希伯来书 10:12

Chinese NCV (Simplified)

唯有基督獻上了一次永遠有效的贖罪祭，就在　神的右邊坐下來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
但 基 督 献 了 一 次 永 远 的 赎 罪 祭 ， 就 在 神 的 右 边 坐 下 了 。

Contextual Overview

⁷ Then I said, ‘Look, I have come. It is written about me in the book. God, I have come to do what you want.'" Psalm 40:6–8 ⁸ In this Scripture he first said, "You do not want sacrifices and offerings. You do not ask for burnt offerings and offerings to take away sins." (These are all sacrifices that the law commands.) ⁹ Then he said, "Look, I have come to do what you want." God ends the first system of sacrifices so he can set up the new system. ¹⁰ And because of this, we are made holy through the sacrifice Christ made in his body once and for all time. ¹¹ Every day the priests stand and do their religious service, often offering the same sacrifices. Those sacrifices can never take away sins. ¹² But after Christ offered one sacrifice for sins, forever, he sat down at the right side of God. ¹³ And now Christ waits there for his enemies to be put under his power. ¹⁴ With one sacrifice he made perfect forever those who are being made holy. ¹⁵ The Holy Spirit also tells us about this. First he says: ¹⁶ "This is the agreement I will make with them at that time, says the Lord. I will put my teachings in their hearts and write them on their minds." Jeremiah 31:33

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebrews 1:3, Hebrews 8:1, Hebrews 9:12, Acts 2:33, Acts 2:34, Romans 8:34, Colossians 3:1

Reciprocal: Leviticus 4:31 - a sweet Leviticus 8:34 - General Leviticus 15:14 - General Numbers 29:13 - thirteen young bullocks Psalms 110:1 - until Zechariah 6:12 - behold Zechariah 6:13 - a priest Matthew 22:44 - The Lord Mark 12:36 - The Lord Mark 16:19 - he was Romans 4:25 - and was raised Romans 6:9 - Christ 1 Corinthians 15:3 - Christ 1 Corinthians 15:25 - General 1 Corinthians 15:27 - General Ephesians 1:20 - and set Ephesians 5:2 - a sacrifice Colossians 1:14 - whom Hebrews 1:13 - Sit Hebrews 4:10 - he that Hebrews 4:14 - that is Hebrews 9:26 - the sacrifice Hebrews 10:10 - the offering 1 Peter 3:22 - is on

Gill's Notes on the Bible

But this man,.... Jesus Christ, for he is a man, though not a mere man; or this great high priest, who came to do the will of God, and whose body was offered once for all:

after he had offered one sacrifice for sins; the sacrifice of himself, body and soul, and this but once:

for ever sat down on the right hand of God; as having done his work effectually, and that with acceptance; and therefore is placed as a token of honour at the right hand of God, where he sits enjoying rest, ease, and pleasure, and that for ever; all which is opposed to the priests under the law; they were many, he but one; they offered many sacrifices, he but one; they offered theirs often, every day, he but once; they stood ministering, he sat down; his sacrifice being effectual to take away sin, when theirs was not.

Barnes' Notes on the Bible

But this man - The Lord Jesus. The word “man” is not in the original here. The Greek is literally “but this;” to wit, this priest. The apostle does not state here whether he was a man, or a being of a higher order. He merely mentions him as a priest in contradistinction from the Jewish priests.

After he had offered one sacrifice for sins - By dying on the cross. This he did but once; this could not be repeated; and need not be repeated, for it was sufficient for the sins of the world.

For ever sat down - That is, he sat down then to return no more for the purpose of offering sacrifice for sin. He will no more submit himself to scenes of suffering and death to expiate human guilt.

On the right hand of God - see the notes on Mark 16:19; compare the notes on Ephesians 1:20-22.