以赛亚书 33:22

Chinese NCV (Simplified)

因為耶和華是我們的審判者，耶和華是我們的立法者，耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 ， 耶 和 华 是 审 判 我 们 的 ； 耶 和 华 是 给 我 们 设 律 法 的 ； 耶 和 华 是 我 们 的 王 ； 他 必 拯 救 我 们 。

Contextual Overview

¹³ You people in faraway lands, hear what I have done. You people who are near me, learn about my power. ¹⁴ The sinners in Jerusalem are afraid; those who are separated from God shake with fear. They say, "Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns on and on?" ¹⁵ A person who does what is right and speaks what is right, who refuses to take money unfairly, who refuses to take money to hurt others, who does not listen to plans of murder, who refuses to think about evil— ¹⁶ this is the kind of person who will be safe. He will be protected as he would be in a high, walled city. He will always have bread, and he will not run out of water. ¹⁷ Your eyes will see the king in his beauty. You will see the land that stretches far away. ¹⁸ You will think about the terror of the past: "Where is that officer? Where is the one who collected the taxes? Where is the officer in charge of our defense towers?" ¹⁹ No longer will you see those proud people from other countries, whose strange language you couldn't understand. ²⁰ Look at Jerusalem, the city of our festivals. Look at Jerusalem, that beautiful place of rest. It is like a tent that will never be moved; the pegs that hold her in place will never be pulled up, and her ropes will never be broken. ²¹ There the Lord will be our Mighty One. That land is a place with streams and wide rivers, but there will be no enemy boats on those rivers; no powerful ship will sail on them. ²² This is because the Lord is our judge. The Lord makes our laws. The Lord is our king. He will save us.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord is our judge: Genesis 18:25, Psalms 50:6, Psalms 75:7, Psalms 98:9, 2 Corinthians 5:10

lawgiver: Heb. statute-maker, Deuteronomy 33:2, Nehemiah 10:14, Psalms 147:19, Psalms 147:20, James 4:12

the Lord is our king: Psalms 44:4, Psalms 74:12, Psalms 89:18, Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6, Zechariah 9:9, Matthew 21:5, Matthew 25:34, Revelation 19:16

he will: Isaiah 12:2, Isaiah 25:9, Zephaniah 3:15-17, Matthew 1:21-23, Luke 2:11, Acts 5:31, Titus 3:4-6, Hebrews 5:9

Reciprocal: Genesis 49:10 - lawgiver Numbers 21:18 - the lawgiver Numbers 23:21 - the shout Joshua 10:6 - from thy Judges 8:23 - the Lord 1 Samuel 12:10 - deliver 1 Samuel 12:12 - when the Lord 1 Chronicles 16:31 - The Lord 2 Chronicles 32:22 - Lord Psalms 5:2 - my King Psalms 10:16 - The Lord Psalms 47:6 - our King Psalms 80:2 - come and save us Psalms 145:1 - my God Psalms 145:11 - the glory Isaiah 43:15 - the creator Isaiah 44:6 - the King Isaiah 52:7 - Thy God Jeremiah 8:19 - her king Hosea 13:10 - I will be thy king Micah 5:1 - judge Revelation 15:3 - thou

Gill's Notes on the Bible

For the Lord [is] our Judge,.... The Lord Christ, who has all judgment committed to him by the Father, who will judge his people, right their wrongs, and avenge their injuries:

the Lord [is] our Lawgiver; who has enacted wholesome laws for his church, writes them on their hearts, and puts his Spirit within them, to enable them to keep them:

the Lord [is] our King: King of saints, King of Zion, made so by his Father, owned by his church, under whose government it is in safety:

he will save us; from all sin, and from all enemies, with an everlasting salvation. The church here speaks with great pleasure of her interest in Christ under every character, and of her safety as depending upon him. The Targum is,

"the Lord is our Judge, who brought us by his power out of Egypt; the Lord is our teacher, who gave us the doctrine of the law from Sinai; the Lord is our King, he will redeem us, and take vengeance of judgment for us on the army of Gog;''

which shows that the ancient Jews understood this prophecy as referring to times yet to come.

Barnes' Notes on the Bible

For the Lord is our judge - Yahweh will be to us nothing but a source of happiness, truth, and prosperity. His presence will be to us only a blessing, and a means of success and joy. The repetition of the name Yahweh three times is common in the Scriptures.