以赛亚书 42:25

Chinese NCV (Simplified)

因此，他把他猛烈的怒氣和慘酷的戰爭，傾倒在他身上；這在他四周如火燒起來，他還不知道；把他燒著了，他也不放在心上。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
所 以 ， 他 将 猛 烈 的 怒 气 和 争 战 的 勇 力 倾 倒 在 以 色 列 的 身 上 。 在 他 四 围 如 火 着 起 ， 他 还 不 知 道 ， 烧 着 他 ， 他 也 不 介 意 。

Contextual Overview

¹⁸ "You who are deaf, hear me. You who are blind, look and see. ¹⁹ No one is more blind than my servant Israel or more deaf than the messenger I send. No one is more blind than the person I own or more blind than the servant of the Lord . ²⁰ Israel, you have seen much, but you have not obeyed. You hear, but you refuse to listen." ²¹ The Lord made his teachings wonderful, because he is good. ²² These people have been defeated and robbed. They are trapped in pits or locked up in prison. Like robbers, enemies have taken them away, and there is no one to save them. Enemies carried them off, and no one said, "Bring them back." ²³ Will any of you listen to this? Will you listen carefully in the future? ²⁴ Who let the people of Jacob be carried off? Who let robbers take Israel away? The Lord allowed this to happen, because we sinned against him. We did not live the way he wanted us to live and did not obey his teaching. ²⁵ So he became very angry with us and brought terrible wars against us. It was as if the people of Israel had fire all around them, but they didn't know what was happening. It was as if they were burning, but they didn't pay any attention.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath poured: Leviticus 26:15-46, Deuteronomy 32:22, Psalms 79:5, Psalms 79:6, Ezekiel 7:8, Ezekiel 7:9, Ezekiel 20:34, Ezekiel 22:21, Ezekiel 22:22, Nahum 1:6, Revelation 16:1-21

and it hath: 2 Kings 25:9

he knew: Isaiah 9:13, Jeremiah 5:3, Hosea 7:9, Revelation 9:18-21, Revelation 16:9

yet he laid: Isaiah 57:11, Malachi 2:2

Reciprocal: 1 Samuel 25:25 - regard 2 Chronicles 12:7 - and my wrath 2 Chronicles 34:25 - my wrath Psalms 10:5 - thy judgments Psalms 78:49 - cast Ecclesiastes 7:14 - but Isaiah 24:6 - hath Isaiah 43:28 - and have Isaiah 47:6 - wroth Jeremiah 7:20 - Behold Jeremiah 12:11 - layeth Jeremiah 15:14 - a fire Jeremiah 52:4 - pitched Lamentations 2:3 - he burned Lamentations 2:4 - he poured Ezekiel 30:8 - when I Ezekiel 36:18 - I poured Hosea 8:14 - I will send Amos 4:9 - yet Haggai 2:17 - yet Matthew 24:39 - General

Cross-References

Genesis 42:1
Jacob learned that there was grain in Egypt, so he said to his sons, "Why are you just sitting here looking at one another?

Genesis 42:2
I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy grain for us to eat, so that we will live and not die."

Genesis 42:17
Then Joseph put them all in prison for three days.

Genesis 42:21
They said to each other, "We are being punished for what we did to our brother. We saw his trouble, and he begged us to save him, but we refused to listen. That is why we are in this trouble now."

Genesis 45:21
So the sons of Israel did this. Joseph gave them wagons as the king had ordered and food for their trip.

Isaiah 55:1
The Lord says, "All you who are thirsty, come and drink. Those of you who do not have money, come, buy and eat! Come buy wine and milk without money and without cost.

Matthew 5:44
But I say to you, love your enemies. Pray for those who hurt you.

Matthew 6:33
Seek first God's kingdom and what God wants. Then all your other needs will be met as well.

1 Peter 3:9
Do not do wrong to repay a wrong, and do not insult to repay an insult. But repay with a blessing, because you yourselves were called to do this so that you might receive a blessing.

Gill's Notes on the Bible

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger,.... The Lord was angry with these people for their rejection of the Messiah, and contempt of his Gospel; and therefore his wrath came upon them to the uttermost, not in some small drops, but in great abundance, to the utter ruin of their nation, city, and temple. Josephus says e,

"the Romans came to subdue Palestine, but their coming was the pouring out of the heat of the wrath of the Lord:''

and the strength of battle; or "war"; all the miseries and calamities that are the effects of war. The Targum is,

"he hath brought upon them the strength of his warriors;''

the Roman soldiers:

and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart; the Roman army set fire first to the lower part of the city of Jerusalem, and then the higher f, and wholly consumed it; and yet this has not to this day brought this people to lay it to heart, to consider and observe the true reason of it, their rejection of the Messiah.

e Josephus apud Forerium in loc. f Josephus de Bello Jud. l. 7. c. 7. sect. 2. and c. 8. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger - His righteous indignation in the overturning of their nation, the destruction of their temple and city, and in carrying them captive into a distant land.

And it hath set him on fire - That is, the fury of Yahweh kindled the flame of war all around the Jewish nation, and spread desolation everywhere.

Yet he knew not - They refused to attend to it, and lay it to heart. They pursued their ways of wickedness, regardless of the threatening judgments, and the impending wrath of God. They did not consider that these evils were inflicted for their crimes, nor did they turn from their sins when they were thus threatened with the wrath of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 42:25. The fury of his anger - "The heat of his wrath"] For חמה chammah, the Bodl. MS. has חמת chammath, in regimine, more regularly.

It hath set him on fire round about — So thoroughly hardened are the Jewish people, that they are represented as being in a house on fire, and even scorched with the flames, without perceiving their danger, or feeling that they are hurt! What a picture of mental induration! and this is their state to the present day. But by whom shall Jacob arise? for in this sense he is small indeed. Many efforts have been made to Christianize them, but without effect; and is this to be wondered at, while we tell them how great they are, how learned, how wise, how much we owe to them, that they are still the peculiar people of God, &c., &c.? If all this be true, what can they gain by becoming Christians? Whereas a more stupid, proud, hardened, ignorant people can scarcely be found in the civilized world, and they are most grossly ignorant of their own Scriptures.