雅各书 1:6

Chinese NCV (Simplified)

可是，他應該憑著信心祈求，不要有疑惑；因為疑惑的人，就像被風吹蕩翻騰的海浪。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
只 要 凭 着 信 心 求 ， 一 点 不 疑 惑 ； 因 为 那 疑 惑 的 人 ， 就 像 海 中 的 波 浪 ， 被 风 吹 动 翻 腾 。

Contextual Overview

² My brothers and sisters, when you have many kinds of troubles, you should be full of joy, ³ because you know that these troubles test your faith, and this will give you patience. ⁴ Let your patience show itself perfectly in what you do. Then you will be perfect and complete and will have everything you need. ⁵ But if any of you needs wisdom, you should ask God for it. He is generous to everyone and will give you wisdom without criticizing you. ⁶ But when you ask God, you must believe and not doubt. Anyone who doubts is like a wave in the sea, blown up and down by the wind. ⁷Such doubters are thinking two different things at the same time, and they cannot decide about anything they do. They should not think they will receive anything from the Lord. ⁹ Believers who are poor should take pride that God has made them spiritually rich. ¹⁰ Those who are rich should take pride that God has shown them that they are spiritually poor. The rich will die like a wild flower in the grass. ¹¹ The sun rises with burning heat and dries up the plants. The flower falls off, and its beauty is gone. In the same way the rich will die while they are still taking care of business. ¹² When people are tempted and still continue strong, they should be happy. After they have proved their faith, God will reward them with life forever. God promised this to all those who love him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let: Matthew 21:22, Mark 11:22-24, 1 Timothy 2:8, Hebrews 11:6

he: Genesis 49:4, Ephesians 4:14, Hebrews 10:23, Hebrews 13:9, 2 Peter 2:17, Jude 1:12, Jude 1:13

Reciprocal: Exodus 17:12 - stayed up his hands Deuteronomy 22:9 - shalt not sow 1 Kings 3:5 - Ask what Matthew 7:7 - and it Matthew 11:7 - A reed Matthew 14:31 - O thou Matthew 21:21 - If ye have Mark 11:23 - and shall Mark 11:24 - What Luke 7:24 - A reed Luke 9:62 - No Romans 8:27 - according 2 Corinthians 6:13 - be Hebrews 10:22 - in full James 4:3 - and James 5:15 - the prayer 1 John 5:14 - if

Cross-References

Genesis 1:5
God named the light "day" and the darkness "night." Evening passed, and morning came. This was the first day.

Genesis 1:6
Then God said, "Let there be something to divide the water in two."

Genesis 1:7
So God made the air and placed some of the water above the air and some below it.

Genesis 1:8
God named the air "sky." Evening passed, and morning came. This was the second day.

Genesis 1:11
Then God said, "Let the earth produce plants—some to make grain for seeds and others to make fruits with seeds in them. Every seed will produce more of its own kind of plant." And it happened.

Genesis 1:12
The earth produced plants with grain for seeds and trees that made fruits with seeds in them. Each seed grew its own kind of plant. God saw that all this was good.

Genesis 1:13
Evening passed, and morning came. This was the third day.

Genesis 1:14
Then God said, "Let there be lights in the sky to separate day from night. These lights will be used for signs, seasons, days, and years.

Genesis 1:20
Then God said, "Let the water be filled with living things, and let birds fly in the air above the earth."

Genesis 1:22
God blessed them and said, "Have many young ones so that you may grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth."

Gill's Notes on the Bible

But let him ask in faith,.... Not only in the faith of the divine Being that God is; but in the faith of the promises he has made; and in the faith of his power and faithfulness to perform them; and in the faith of this, that whatever is asked, according to the will of God, and is for his glory, and his people's good, shall be given.

Nothing wavering; about the thing asked for, whether it is right or no to ask for it; for that should be settled before it is asked for; nor about the power of God to do it; nor about his will, in things he has declared he will do; nor about his faithfulness to his promises; nor at all questioning but what is proper, suitable, and convenient, will be given in God's own time and way.

For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed; he is troubled, restless, unquiet, and impatient; and he is fickle, inconstant, unstable, and unsettled; and is easily carried away with every wind of doctrine, temptation, and lust.

Barnes' Notes on the Bible

But let him ask in faith - See the passages referred to in James 1:5. Compare the Matthew 7:7 note, and Hebrews 11:6 note. We cannot hope to obtain any favor from God if there is not faith; and where, as in regard to the wisdom necessary to guide us, we are sure that it is in accordance with his will to grant it to us, we may come to him with the utmost confidence, the most entire assurance, that it will be granted. In this case, we should come to God without a doubt that, if we ask with a proper spirit, the very thing that we ask will be bestowed on us. We cannot in all other cases be so sure that what we ask will be for our good, or that it will be in accordance with his will to bestow it; and hence, we cannot in such cases come with the same kind of faith. We can then only come with unwavering confidence in God, that he will do what is right and best; and that if he sees that what we ask will be for our good, he will bestow it upon us. Here, however, nothing prevents our coming with the assurance that the very thing which we ask will be conferred on us.

Nothing wavering - (μηδὲν διακρινόμενος mēden diakrinomenos.) “Doubting or hesitating as to nothing, or in no respect.” See Acts 20:20; Acts 11:12. In regard to the matter under consideration, there is to be no hesitancy, no doubting, no vacillation of the mind. We are to come to God with the utmost confidence and assurance.

For he that wavereth, is like a wave of the sea ... - The propriety and beauty of this comparison will be seen at once. The wave of the sea has no stability. It is at the mercy of every wind, and seems to be driven and tossed every way. So he that comes to God with unsettled convictions and hopes, is liable to be driven about by every new feeling that may spring up in the mind. At one moment, hope and faith impel him to come to God; then the mind is at once filled with uncertainty and doubt, and the soul is agitated and restless as the ocean. Compare Isaiah 57:20. Hope on the one hand, and the fear of not obtaining the favor which is desired on the other, keep the mind restless and discomposed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 6. Let him ask in faith — Believing that God IS; that he has all good; and that he is ever ready to impart to his creatures whatever they need.

Nothing wavering. — μηδεν διακρινομενος. Not judging otherwise; having no doubt concerning the truth of these grand and fundamental principles, never supposing that God will permit him to ask in vain, when he asks sincerely and fervently. Let him not hesitate, let him not be irresolute; no man can believe too much good of God.

Is like a wave of the sea — The man who is not thoroughly persuaded that if he ask of God he shall receive, resembles a wave of the sea; he is in a state of continual agitation; driven by the wind, and tossed: now rising by hope, then sinking by despair.