约翰福音 12:14

Chinese NCV (Simplified)

耶穌找到一頭小驢，就騎在上面，正如經上所記的：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 得 了 一 个 驴 驹 ， 就 骑 上 ， 如 经 上 所 记 的 说 ：

Contextual Overview

¹² The next day a great crowd who had come to Jerusalem for the Passover Feast heard that Jesus was coming there. ¹³ So they took branches of palm trees and went out to meet Jesus, shouting, "Praise God! God bless the One who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!" Psalm 118:25–26 ¹⁴ Jesus found a colt and sat on it. This was as the Scripture says, ¹⁵ "Don't be afraid, people of Jerusalem! Your king is coming, sitting on the colt of a donkey." Zechariah 9:9 ¹⁶ The followers of Jesus did not understand this at first. But after Jesus was raised to glory, they remembered that this had been written about him and that they had done these things to him. ¹⁷ There had been many people with Jesus when he raised Lazarus from the dead and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did. ¹⁸ Many people went out to meet Jesus, because they had heard about this miracle. ¹⁹ So the Pharisees said to each other, "You can see that nothing is going right for us. Look! The whole world is following him."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Matthew 21:1-7, Mark 11:1-7, Luke 19:29-35

as: Zechariah 9:9

Reciprocal: Luke 19:35 - they cast

Cross-References

Genesis 3:6
The woman saw that the tree was beautiful, that its fruit was good to eat, and that it would make her wise. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 39:7
After some time the wife of Joseph's master began to desire Joseph, and one day she said to him, "Have sexual relations with me."

Matthew 5:28
But I tell you that if anyone looks at a woman and wants to sin sexually with her, in his mind he has already done that sin with the woman.

Gill's Notes on the Bible

And Jesus, when he had found a young ass,.... Which he sent his disciples for, to a neighbouring village, and they brought to him:

sat thereon, as it is written; in Zechariah 9:9 though some part of the words seems to be taken out of Isaiah 62:11;

Isaiah 62:11- :; and so Nonnus paraphrases it here, "that it might be fulfilled which Esaias said".

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:1-16. Also Mark 11:1-11; Luke 19:29-44.

John 12:16

Was glorified - Was raised from the dead, and had ascended to heaven.

John 12:17

Bare record - Testified that he had raised him, and, as was natural, spread the report through the city. This excited much attention, and the people came out in multitudes to meet one who had power to work such miracles.

John 12:19

Prevail nothing - All your efforts are ineffectual to stop the progress of his opinions, and to prevent the people from believing on him.

The world - As we should say, “Everybody - all the city has gone out.” The fact that he met with such success induced them to hasten their design of putting him to death, John 11:53.