约翰福音 15:8

Chinese NCV (Simplified)

這樣，你們結出很多果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 多 结 果 子 ， 我 父 就 因 此 得 荣 耀 ， 你 们 也 就 是 我 的 门 徒 了 。

Contextual Overview

¹ "I am the true vine; my Father is the gardener. ² He cuts off every branch of mine that does not produce fruit. And he trims and cleans every branch that produces fruit so that it will produce even more fruit. ³ You are already clean because of the words I have spoken to you. ⁴ Remain in me, and I will remain in you. A branch cannot produce fruit alone but must remain in the vine. In the same way, you cannot produce fruit alone but must remain in me. ⁵ "I am the vine, and you are the branches. If any remain in me and I remain in them, they produce much fruit. But without me they can do nothing. ⁶ If any do not remain in me, they are like a branch that is thrown away and then dies. People pick up dead branches, throw them into the fire, and burn them. ⁷ If you remain in me and follow my teachings, you can ask anything you want, and it will be given to you. ⁸ You should produce much fruit and show that you are my followers, which brings glory to my Father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

is: Psalms 92:12-15, Isaiah 60:21, Isaiah 61:3, Haggai 1:8, Matthew 5:16, 1 Corinthians 6:20, 1 Corinthians 10:31, 2 Corinthians 9:10-15, Philippians 1:11, Titus 2:5, Titus 2:10, 1 Peter 2:12, 1 Peter 4:11

so: John 8:31, John 13:35, Matthew 5:44, Luke 6:35

Reciprocal: Psalms 50:15 - glorify Song of Solomon 7:13 - at our Isaiah 26:15 - thou art Isaiah 43:7 - for my Isaiah 49:3 - General Isaiah 55:13 - for a Matthew 13:8 - some an John 15:2 - may John 15:16 - bring Acts 9:36 - full Romans 7:4 - that we 2 Corinthians 9:13 - they Ephesians 5:26 - by Philippians 4:17 - fruit Colossians 1:10 - fruitful Titus 3:14 - that 2 Peter 1:8 - they

Cross-References

Genesis 15:2
But Abram said, "Lord God , what can you give me? I have no son, so my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die."

Genesis 15:4
Then the Lord spoke his word to Abram: "He will not be the one to inherit what you have. You will have a son of your own who will inherit what you have."

Genesis 15:9
The Lord said to Abram, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old male sheep, a dove, and a young pigeon."

Genesis 15:10
Abram brought them all to God. Then Abram killed the animals and cut each of them into two pieces, laying each half opposite the other half. But he did not cut the birds in half.

Genesis 15:13
Then the Lord said to Abram, "You can be sure that your descendants will be strangers and travel in a land they don't own. The people there will make them slaves and be cruel to them for four hundred years.

Genesis 15:14
But I will punish the nation where they are slaves. Then your descendants will leave that land, taking great wealth with them.

Genesis 15:17
After the sun went down, it was very dark. Suddenly a smoking firepot and a blazing torch passed between the halves of the dead animals.

2 Kings 20:8
Hezekiah had asked Isaiah, "What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the Temple of the Lord on the third day?"

Psalms 86:17
Show me a sign of your goodness. When my enemies look, they will be ashamed. You, Lord , have helped me and comforted me.

Isaiah 7:11
"Ask for a sign from the Lord your God to prove to yourself that these things are true. It may be a sign from as deep as the place of the dead or as high as the heavens."

Gill's Notes on the Bible

Herein is my Father glorified,.... This does not so much refer to what goes before, concerning the disciples abiding in Christ, and he and his words abiding in them, and doing for them whatever they ask, though by all this God is glorified; as to what follows, the fruitfulness of the disciples:

that ye bear much fruit; of doctrine, grace, and good works, which show them to be trees of righteousness, the planting of the Lord, and the work of his hands; wherein the glory of his power, grace, and mercy, is greatly displayed. All the fruits of righteousness, with which they were filled by Christ, were by him to the praise and glory of God; yea, by the fruitfulness of grace, and of life and conversation, by the lively exercise of grace, and conscientious discharge of duty, as well by light of doctrine, and usefulness in the ministration of the Gospel, the disciples and servants of Christ not only glorify God themselves, but are the means of others glorifying him. It follows,

so shall ye be my disciples; or "disciples to me"; to my honour and glory also, as well as to my Father's; not that their fruitfulness made them the disciples of Christ, but made them appear to be so, or made them honourable ones. Just as good fruit does not make the tree good; the tree is first good, and therefore it brings forth good fruit; but shows it to be good: as by continuing in his word, abiding by his Gospel they appeared to be "disciples indeed", John 8:31, really and truly such; and as by loving one another, so by other fruits of righteousness, other men, all men know that they are the disciples of Christ.

Barnes' Notes on the Bible

Herein - In this - to wit, in your bearing much fruit.

Glorified - Honored.

Bear much fruit - Are fruitful in good works; are faithful, zealous, humble, devoted, always abounding in the work of the Lord. This honors God.

1. Because it shows the excellence of his law which requires it.
2. Because it shows the power of his gospel, and of that grace which can overcome the evil propensities of the heart and produce it.
3. Because the Christian is restored to the divine image, and it shows how excellent is the character after which they are formed. They imitate God, and the world sees that the whole tendency of the divine administration and character is to make man holy; to produce in us that which is lovely, and true, and honest, and of good report. Compare Matthew 7:20; Philippians 4:8.

So - That is, in doing this.

Shall ye be my disciples - This is a true test of character. It is not by profession, but it is by a holy life, that the character is tried. This is a test which it is easy to apply, and one which decides the case. It is worthy of remark that the Saviour says that those who bear much fruit are they who are his disciples. The design and tendency of his religion is to excite men to do much good, and to call forth all their strength, and time, and talents in the work for which the Saviour laid down his life. Nor should anyone take comfort in the belief that he is a Christian who does not aim to do much good, and who does not devote to God all that he has in an honest effort to glorify his name, and to benefit a dying world. The apostles obeyed this command of the Saviour, and went forth preaching the gospel everywhere, and aiming to bring all men to the knowledge of the truth; and it is this spirit only, manifested in a proper manner, which can constitute any certain evidence of piety.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 15:8. Herein is my Father glorified — Or, honoured. It is the honour of the husbandman to have good, strong, vigorous vines, plentifully laden with fruit: so it is the honour of God to have strong, vigorous, holy children, entirely freed from sin, and perfectly filled with his love.