约翰福音 20:11

Chinese NCV (Simplified)

向抹大拉的馬利亞顯現（太28:9~10；可16:9~11）馬利亞站在墳墓外面哭泣。她哭的時候，屈身往裡面觀看，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
马 利 亚 却 站 在 坟 墓 外 面 哭 。 哭 的 时 候 ， 低 头 往 坟 墓 里 看 ，

Contextual Overview

¹¹ But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she bent down and looked inside the tomb. ¹² She saw two angels dressed in white, sitting where Jesus' body had been, one at the head and one at the feet. ¹³ They asked her, "Woman, why are you crying?" She answered, "They have taken away my Lord, and I don't know where they have put him." ¹⁴ When Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know it was Jesus. ¹⁵ Jesus asked her, "Woman, why are you crying? Whom are you looking for?" Thinking he was the gardener, she said to him, "Did you take him away, sir? Tell me where you put him, and I will get him." ¹⁶ Jesus said to her, "Mary." Mary turned toward Jesus and said in the Hebrew language, "Rabboni." (This means "Teacher.") ¹⁷ Jesus said to her, "Don't hold on to me, because I have not yet gone up to the Father. But go to my brothers and tell them, ‘I am going back to my Father and your Father, to my God and your God.'" ¹⁸ Mary Magdalene went and said to the followers, "I saw the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Mark 15:40 - Mary Magdalene Mark 16:5 - a young Luke 24:4 - two men Luke 24:10 - General John 16:6 - General John 19:25 - and Mary

Cross-References

Genesis 12:12
When the Egyptians see you, they will say, ‘This woman is his wife.' Then they will kill me but let you live.

Genesis 20:1
Abraham left Hebron and traveled to southern Canaan where he stayed awhile between Kadesh and Shur. When he moved to Gerar,

Genesis 20:4
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?

Genesis 22:12
The angel said, "Don't kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me."

Genesis 26:7
His wife Rebekah was very beautiful, and the men of that place asked Isaac about her. Isaac said, "She is my sister," because he was afraid to tell them she was his wife. He thought they might kill him so they could have her.

Genesis 42:18
On the third day Joseph said to them, "I am a God-fearing man. Do this and I will let you live:

Nehemiah 5:15
But the governors before me had placed a heavy load on the people. They took about one pound of silver from each person, along with food and wine. The governors' helpers before me also controlled the people, but I did not do that, because I feared God.

Job 1:1
A man named Job lived in the land of Uz. He was an honest and innocent man; he honored God and stayed away from evil.

Job 28:28
Then he said to humans, ‘The fear of the Lord is wisdom; to stay away from evil is understanding.'"

Psalms 14:4
Don't the wicked understand? They destroy my people as if they were eating bread. They do not ask the Lord for help.

Gill's Notes on the Bible

But Mary stood without at the sepulchre,.... She returned from the city to the sepulchre again, following Peter and John thither, who continued here when they departed, being willing to get some tidings of her Lord, if possible. The word "without", is omitted by the Syriac, Arabic, and Persic versions, but is in the Greek copies; and is properly put by the evangelist, when rightly understood; for the meaning is not, that she stood without the sepulchre, taken in its full extent; for she stood, בחצר, "in the court", where the bearers set down the corpse, in order to carry it into the cave, or vault; she stood without the innermost part of the sepulchre, but not without side the sepulchre itself; as appears from her stooping and looking into it:

weeping; that the body of her dear Lord was taken away, and she was prevented of showing that respect unto it she designed; and not knowing in whose hands it was, but fearing it would be insulted and abused by wicked men, her heart was ready to break with sorrow:

and as she wept, she stooped down and looked into the sepulchre; to see if she could see him, if she and the disciples were not mistaken, being loath to go without finding him: so it is in a spiritual sense, the absence of Christ is cause of great distress and sorrow to gracious souls; because of the excellency of his person, the near and dear relations he stands in to them and on account of the nature of his presence and company, which is preferable to everything in this world; nor can such souls, when they have lost sight of Christ, sit down contented; but will seek after him in the Scriptures, under the ministry of the word, and at the ordinances of the Gospel, where a crucified, buried, risen Jesus is exhibited.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:11. But Mary stood without — She remained some time after Peter and John had returned to their own homes.