约翰福音 20:12

Chinese NCV (Simplified)

看見兩個身穿白衣的天使，坐在安放耶穌身體的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 见 两 个 天 使 ， 穿 着 白 衣 ， 在 安 放 耶 稣 身 体 的 地 方 坐 着 ， 一 个 在 头 ， 一 个 在 脚 。

Contextual Overview

¹¹ But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she bent down and looked inside the tomb. ¹² She saw two angels dressed in white, sitting where Jesus' body had been, one at the head and one at the feet. ¹³ They asked her, "Woman, why are you crying?" She answered, "They have taken away my Lord, and I don't know where they have put him." ¹⁴ When Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know it was Jesus. ¹⁵ Jesus asked her, "Woman, why are you crying? Whom are you looking for?" Thinking he was the gardener, she said to him, "Did you take him away, sir? Tell me where you put him, and I will get him." ¹⁶ Jesus said to her, "Mary." Mary turned toward Jesus and said in the Hebrew language, "Rabboni." (This means "Teacher.") ¹⁷ Jesus said to her, "Don't hold on to me, because I have not yet gone up to the Father. But go to my brothers and tell them, ‘I am going back to my Father and your Father, to my God and your God.'" ¹⁸ Mary Magdalene went and said to the followers, "I saw the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seeth: Matthew 28:3-5, Mark 16:5, Mark 16:6, Luke 24:3-7, Luke 24:22, Luke 24:23

in: 2 Chronicles 5:12, Daniel 7:9, Matthew 17:2, Acts 1:10, Revelation 3:4, Revelation 7:14

Reciprocal: Joshua 22:11 - heard Matthew 28:2 - for Luke 24:4 - two men 1 Timothy 3:16 - seen

Cross-References

Genesis 11:29
Abram and Nahor both married. Abram's wife was named Sarai, and Nahor's wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

1 Thessalonians 5:22
and stay away from everything that is evil.

Gill's Notes on the Bible

And seeth two angels in white,.... Matthew and Mark speak but of one, but Luke of two, as here; whom he calls men, because they appeared in an human form, and in shining garments, or white apparel; and which appearance is entirely agreeable to the received notion of the Jews, that as evil angels or devils are clothed in black, so good angels, or ministering spirits, לבושי לבנים, "are clothed in white" l, expressive of their spotless purity and innocence:

sitting the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain; in what position the body of Christ was laid, whether from west to east, as some, or from north to south, as others, is not certain; since the Jews observed no rule in this matter, as appears from the form of their sepulchres, and the disposition of the graves in them; some lying one way, and some another, in the same vault; :-.

l Gloss. in T. Bab. Kiddushin, fol. 72. 1.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:12. Seeth two angels — John 20:6. She knew these to be angels by their white and glistening robes. Matthew and Mark mention but one angel-probably that one only that spoke, John 20:13.

One at the head, and the other at the feet — So were the cherubim placed at each end of the mercy-seat: Exodus 25:18-19. Lightfoot.