约翰福音 20:7

Chinese NCV (Simplified)

也看見耶穌的裹頭巾，沒有和細麻布放在一起，而是捲著放在一邊。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 看 见 耶 稣 的 裹 头 巾 没 有 和 细 麻 布 放 在 一 处 ， 是 另 在 一 处 卷 着 。

Contextual Overview

¹ Early on the first day of the week, Mary Magdalene went to the tomb while it was still dark. When she saw that the large stone had been moved away from the tomb, ² she ran to Simon Peter and the follower whom Jesus loved. Mary said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him." ³ So Peter and the other follower started for the tomb. ⁴ They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first. ⁵ He bent down and looked in and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in. ⁶ Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there. ⁷ He also saw the cloth that had been around Jesus' head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen. ⁸ Then the other follower, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed. ⁹ (They did not yet understand from the Scriptures that Jesus must rise from the dead.) ¹⁰ Then the followers went back home.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 11:44

Reciprocal: Luke 24:3 - General

Cross-References

Genesis 2:17
but you must not eat the fruit from the tree which gives the knowledge of good and evil. If you ever eat fruit from that tree, you will die!"

Genesis 12:15
The Egyptian officers saw her and told the king of Egypt how beautiful she was. They took her to the king's palace, and

Genesis 12:17
But the Lord sent terrible diseases on the king and all the people in his house because of Abram's wife Sarai.

Genesis 20:1
Abraham left Hebron and traveled to southern Canaan where he stayed awhile between Kadesh and Shur. When he moved to Gerar,

Genesis 20:2
he told people that his wife Sarah was his sister. Abimelech king of Gerar heard this, so he sent some servants to take her.

Genesis 20:3
But one night God spoke to Abimelech in a dream and said, "You will die. The woman you took is married."

Genesis 20:4
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?

Genesis 20:5
Abraham himself told me, ‘This woman is my sister,' and she also said, ‘He is my brother.' I am innocent. I did not know I was doing anything wrong."

Genesis 20:6
Then God said to Abimelech in the dream, "Yes, I know you did not realize what you were doing. So I did not allow you to sin against me and touch her.

Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham to him and said, "What have you done to us? What wrong did I do against you? Why did you bring this trouble to my kingdom? You should not have done these things to me.

Gill's Notes on the Bible

And the napkin that was about his head,.... The word

σουδαριον, rendered "napkin", is thought to be originally Latin, and signifies an handkerchief, with which the sweat is wiped off the face, and so it is used in Acts 19:12 but Nonnus says it is a common word with the Syrians, and the word סודרא is used in the Syriac version; and which he renders, κεφαλης ζωστηρα, "the girdle, or binding of the head", for with this the head and face of the dead person were bound; see John 11:44. Now Peter, by going into the sepulchre, and looking about him, and examining things more strictly and narrowly, observed that which neither he nor John had taken notice of, when only stooping they looked in: and that is, that this head binder, or napkin, was

not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself: and was plainly the effect of thought, care, and composure; and clearly showed, that the body was not taken away in a hurry, or by thieves, since everything lay in such order and decency; and which was done, either by our Lord himself, or by the angels.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:7. Wrapped together in a place by itself. — The providence of God ordered these very little matters, so that they became the fullest proofs against the lie of the chief priests, that the body had been stolen away by the disciples. If the body had been stolen away, those who took it would not have stopped to strip the clothes from it, and to wrap them up, and lay them by in separate places.