约书亚记 10:21

Chinese NCV (Simplified)

眾以色列人都平平安安回到瑪基大營中約書亞那裡。沒有人敢說話攻擊以色列人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 百 姓 就 安 然 回 玛 基 大 营 中 ， 到 约 书 亚 那 里 。 没 有 一 人 敢 向 以 色 列 人 饶 舌 。

Contextual Overview

¹⁵ After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal. ¹⁶ During the fight the five kings ran away and hid in a cave near Makkedah, ¹⁷ but someone found them hiding in the cave at Makkedah and told Joshua. ¹⁸ So he said, "Cover the opening of the cave with large rocks. Put some men there to guard it, ¹⁹ but don't stay there yourselves. Continue chasing the enemy and attacking them from behind. Don't let them get to their cities, because the Lord your God will hand them over to you." ²⁰ So Joshua and the Israelites killed the enemy, but a few were able to get back to their strong, walled cities. ²¹ After the fighting, Joshua's men came back safely to him at Makkedah. No one was brave enough to say a word against the Israelites. ²² Joshua said, "Move the rocks that are covering the opening of the cave and bring those five kings out to me." ²³ So Joshua's men brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon. ²⁴ When they brought the five kings out to Joshua, he called for all his men. He said to the commanders of his army, "Come here! Put your feet on the necks of these kings." So they came close and put their feet on their necks.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to the camp: Joshua 10:15-17

none: Exodus 11:7, Isaiah 54:17, Isaiah 57:4

Reciprocal: Joshua 15:41 - Makkedah Joshua 21:29 - Jarmuth

Cross-References

Genesis 10:10
At first Nimrod's kingdom covered Babylon, Erech, Akkad, and Calneh in the land of Babylonia.

Genesis 10:26
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

Numbers 24:24
Ships will sail from the shores of Cyprus and defeat Assyria and Eber, but they will also be destroyed."

Gill's Notes on the Bible

And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace,.... Sound and well, as not one killed or missing, so not one wounded, as the Vulgate Latin version,

"sound and in full number:''

none moved his tongue against any of the children of Israel; as to curse them, reproach them, and speak ill of them, for invading them, and using them in the manner they did, such was the terror that was upon them. It may be supplied, "not a dog moved" his tongue, as in

Exodus 11:7; as it was with them when they came out of Egypt, so it was when they entered the land of Canaan. It seems to be a proverbial expression, as Ben Gersom observes, signifying that no harm was done to them by word or deed.

Barnes' Notes on the Bible

Joshua himself remained at Makkedah with the guards set before the cave. The other warriors would not return from the pursuit until the evening of the overthrow of the Amorites; and the execution of the kings and the capture of Makkedah itself belong, no doubt, to the day following Joshua 10:27-28.

None moved his tongue - See the marginal reference and note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 10:21. None moved his tongue — The whole transaction of this important day had been carried on so evidently under the direction of God that there was not the least murmuring, nor cause for it, among them, for their enemies were all discomfited. There is an expression similar to this, Exodus 11:7, on which the reader is requested to consult the note.