约书亚记 11:17

Chinese NCV (Simplified)

從延伸至西珥的哈拉山，直到黑門山下黎巴嫩谷的巴力．迦得；約書亞擒獲了那些地方所有的王，把他們都殺死了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
从 上 西 珥 的 哈 拉 山 ， 直 到 黑 门 山 下 利 巴 嫩 平 原 的 巴 力 迦 得 ， 并 且 擒 获 那 些 地 的 诸 王 ， 将 他 们 杀 死 。

Contextual Overview

¹⁵ Long ago the Lord had commanded his servant Moses to do this, and then Moses had commanded Joshua to do it. Joshua did everything the Lord had commanded Moses. ¹⁶ So Joshua defeated all the people in the land. He had control of the mountains and the area of southern Canaan, all the areas of Goshen, the western hills, and the Jordan Valley. He controlled the mountains of Israel and all the hills near them. ¹⁷ Joshua controlled all the land from Mount Halak near Edom to Baal Gad in the Valley of Lebanon, below Mount Hermon. Joshua also captured all the kings in the land and killed them. ¹⁸ He fought against them for many years. ¹⁹ The people of only one city in all the land had made a peace agreement with Israel—the Hivites living in Gibeon. All the other cities were defeated in war. ²⁰ The Lord made those people stubborn so they would fight against Israel and he could completely destroy them without mercy. This is what the Lord had commanded Moses to do. ²¹ Now Joshua fought the Anakites who lived in the mountains of Hebron, Debir, Anab, Judah, and Israel, and he completely destroyed them and their towns. ²² There were no Anakites left living in the land of the Israelites and only a few were left in Gaza, Gath, and Ashdod. ²³ Joshua took control of all the land of Israel as the Lord had told Moses to do long ago. He gave the land to Israel, because he had promised it to them. Then Joshua divided the land among the tribes of Israel, and there was peace in the land.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the mount Halak: or, the smooth mountain

that goeth: Genesis 32:3, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 33:2

Seir: Joshua 11:3, Joshua 1:4, Joshua 12:7, Joshua 13:5

all their: Joshua 12:7-24, Deuteronomy 7:24

Reciprocal: Deuteronomy 1:7 - in the plain Joshua 9:1 - Lebanon Joshua 12:1 - from the

Gill's Notes on the Bible

[Even] from the mount Halak, that goeth up unto Seir,.... Or the "smooth" and "bald" mountain, which had no trees on it, as some interpret it, observed by Kimchi; it was a mount on the borders of Edom, to which the land of Canaan reached on that side:

even unto Baalgad, in the valley of Lebanon, under Mount Hermon; and so describes the northern part of the land conquered by Joshua:

and all their kings he took, and smote them, and slew them; both in the southern and northern parts of the land.

Barnes' Notes on the Bible

The mount Halak - See the margin and reference. The name serves to mark the southern limit of Joshua’s conquests. It suits equally well several of the ranges near the south border of Palestine, and it is uncertain which of them is the one here indicated.

Baal-gad Joshua 12:7; Joshua 13:5 is probably Paneas, the Caesarea Philippi of later times. The name means “troop or city of Baal,” or a place where Baal was worshipped as the giver of “good luck.” Compare Isaiah 65:11. It was probably the same as Baal-Hermon (Jdg 3:3; 1 Chronicles 5:23; and see Deuteronomy 3:9).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:17. From the mount Halak — All the mountainous country that extends from the south of the land of Canaan towards Seir unto Baal-gad, which lies at the foot of Mount Libanus or Hermon, called by some the mountains of Separation, which serve as a limit between the land of Canaan and that of Seir; see Joshua 12:7.

The valley of Lebanon — The whole extent of the plain which is on the south, and probably north, of Mount Libanus. Calmet conjectures that Coelesyria is here meant.