士师记 20:6

Chinese NCV (Simplified)

我就把我的妾切成塊子，送到以色列的各地業，因為基比亞人在以色列中行了極羞恥的惡事。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 就 把 我 妾 的 尸 身 切 成 块 子 ， 使 人 拿 着 传 送 以 色 列 得 为 业 的 全 地 ， 因 为 基 比 亚 人 在 以 色 列 中 行 了 扔 菏 丑 恶 的 事 。

Contextual Overview

¹ So all the Israelites from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, joined together before the Lord in the city of Mizpah. ² The leaders of all the tribes of Israel took their places in the meeting of the people of God. There were 400,000 soldiers with swords. ³ (The people of Benjamin heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) Then the Israelites said to the Levite, "Tell us how this evil thing happened." ⁴ So the husband of the murdered woman answered, "My slave woman and I came to Gibeah in Benjamin to spend the night. ⁵ During the night the men of Gibeah came after me. They surrounded the house and wanted to kill me. They forced my slave woman to have sexual relations and she died. ⁶ I took her and cut her into parts and sent one part to each area of Israel because the people of Benjamin did this wicked and terrible thing in Israel. ⁷ Now, all you Israelites, speak up. What is your decision?" ⁸ Then all the people stood up at the same time, saying, "None of us will go home. Not one of us will go back to his house! ⁹ Now this is what we will do to Gibeah. We will throw lots. ¹⁰ That way we will choose ten men from every hundred men from all the tribes of Israel, and we will choose a hundred men from every thousand, and a thousand men from every ten thousand. These will find supplies for the army. Then the army will go to the city of Gibeah of Benjamin to repay them for the terrible thing they have done in Israel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cut her: Judges 19:29

folly in Israel: Judges 20:10, Judges 19:23, Genesis 34:7, Joshua 7:15, 2 Samuel 13:12, 2 Samuel 13:13

Reciprocal: Deuteronomy 22:21 - she hath wrought Ezekiel 22:9 - they commit

Cross-References

Genesis 3:3
But God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch it, or you will die.'"

Genesis 20:6
Then God said to Abimelech in the dream, "Yes, I know you did not realize what you were doing. So I did not allow you to sin against me and touch her.

Genesis 20:7
Give Abraham his wife back. He is a prophet. He will pray for you, and you will not die. But if you do not give Sarah back, you and all your family will surely die."

Genesis 20:18
The Lord had kept all the women in Abimelech's house from having children as a punishment on Abimelech for taking Abraham's wife Sarah.

Genesis 26:11
So Abimelech warned everyone, "Anyone who touches this man or his wife will be put to death."

Genesis 31:7
but he cheated me and changed my pay ten times. But God has not allowed your father to harm me.

Genesis 35:5
Then Jacob and his sons left there. But God caused the people in the nearby cities to be afraid, so they did not follow them.

Genesis 39:9
There is no one in his house greater than I. He has not kept anything from me except you, because you are his wife. How can I do such an evil thing? It is a sin against God."

Exodus 34:24
I will force out nations ahead of you and expand the borders of your land. You will go before the Lord your God three times each year, and at that time no one will try to take your land from you.

Leviticus 6:2
"A person might sin against the Lord by doing one of these sins: He might lie about what happened to something he was taking care of for someone else, or he might lie about a promise he made. He might steal something or cheat someone.

Gill's Notes on the Bible

And I took my concubine, and cut her in pieces,.... Lest it should be thought that these barbarous creatures, after they had used her in such a manner that occasioned her death, that they had committed this fact also; the Levite takes it to himself, and owns that he did that:

and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; to alarm them, and excite their attention to what had passed, and to raise their indignation against it:

for they have committed lewdness and folly in Israel; being guilty of adultery and murder, and would have committed the unnatural crime, if they could have had an opportunity of doing it.