è·¯åŠ ç¦éŸ³ 11:43

Chinese NCV (Simplified)

你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的高位和人在巿中心的問安。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 法 利 赛 人 有 祸 了 ！ 因 为 你 们 喜 爱 会 堂 里 的 首 位 ， 又 喜 爱 人 在 街 市 上 问 你 们 的 安 。

Contextual Overview

³⁷ After Jesus had finished speaking, a Pharisee asked Jesus to eat with him. So Jesus went in and sat at the table. ³⁸ But the Pharisee was surprised when he saw that Jesus did not wash his hands before the meal. ³⁹ The Lord said to him, "You Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but inside you are full of greed and evil. ⁴⁰ You foolish people! The same one who made what is outside also made what is inside. ⁴¹ So give what is in your dishes to the poor, and then you will be fully clean. ⁴² How terrible for you Pharisees! You give God one-tenth of even your mint, your rue, and every other plant in your garden. But you fail to be fair to others and to love God. These are the things you should do while continuing to do those other things. ⁴³ How terrible for you Pharisees, because you love to have the most important seats in the synagogues, and you love to be greeted with respect in the marketplaces. ⁴⁴ How terrible for you, because you are like hidden graves, which people walk on without knowing." ⁴⁵ One of the experts on the law said to Jesus, "Teacher, when you say these things, you are insulting us, too." ⁴⁶ Jesus answered, "How terrible for you, you experts on the law! You make strict rules that are very hard for people to obey, but you yourselves don't even try to follow those rules.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for: Luke 14:7-11, Luke 20:46, Proverbs 16:18, Matthew 23:6, Mark 12:38, Mark 12:39, Romans 12:10, Philippians 2:3, James 2:2-4, 3 John 1:9

Reciprocal: Matthew 6:2 - in the synagogues Matthew 6:5 - for Matthew 23:13 - woe

Gill's Notes on the Bible

Woe unto you Pharisees, for ye love the uppermost seats in the synagogues,.... And also the uppermost rooms at feasts,

Matthew 23:6

and greetings in the market; Matthew 23:6- : and

Matthew 23:6- :.

Barnes' Notes on the Bible

See Matthew 23:6, Matthew 23:27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 43. Ye love the uppermost seats — Every one of them affected to be a ruler in the synagogues. Matthew 23:5; Matthew 23:5.