è·¯åŠ ç¦éŸ³ 12:11

Chinese NCV (Simplified)

人把你們拉到會堂、官長和當權者的面前，你們不要思慮怎樣申辯或說甚麼話。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
人 带 你 们 到 会 堂 ， 并 官 府 和 有 权 柄 的 人 面 前 ， 不 要 思 虑 怎 麽 分 诉 ， 说 甚 麽 话 ；

Contextual Overview

¹ So many thousands of people had gathered that they were stepping on each other. Jesus spoke first to his followers, saying, "Beware of the yeast of the Pharisees, because they are hypocrites. ² Everything that is hidden will be shown, and everything that is secret will be made known. ³ What you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in an inner room will be shouted from the housetops. ⁴ "I tell you, my friends, don't be afraid of people who can kill the body but after that can do nothing more to hurt you. ⁵ I will show you the one to fear. Fear the one who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, this is the one you should fear. ⁶ "Five sparrows are sold for only two pennies, and God does not forget any of them. ⁷ But God even knows how many hairs you have on your head. Don't be afraid. You are worth much more than many sparrows. ⁸ "I tell you, all those who stand before others and say they believe in me, I, the Son of Man, will say before the angels of God that they belong to me. ⁹ But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before the angels of God that they do not belong to me. ¹⁰ "Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 21:12-14, Matthew 10:17-20, Matthew 23:34, Mark 13:9-11, Acts 4:5-7, Acts 5:27-32, Acts 6:9-15

Reciprocal: Exodus 4:12 - General 1 Samuel 9:5 - take thought Proverbs 16:1 - and Daniel 3:15 - we are Matthew 10:19 - when Mark 13:11 - take Luke 21:14 - General Acts 4:8 - filled Acts 6:10 - able Acts 22:1 - my 1 Peter 5:7 - Casting

Cross-References

Genesis 12:6
Abram traveled through that land as far as the great tree of Moreh at Shechem. The Canaanites were living in the land at that time.

Genesis 12:7
The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the Lord , who had appeared to him.

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 26:7
His wife Rebekah was very beautiful, and the men of that place asked Isaac about her. Isaac said, "She is my sister," because he was afraid to tell them she was his wife. He thought they might kill him so they could have her.

Genesis 29:17
Leah had weak eyes, but Rachel was very beautiful.

2 Samuel 11:2
One evening David got up from his bed and walked around on the roof of his palace. While he was on the roof, he saw a woman bathing. She was very beautiful.

Proverbs 21:30
There is no wisdom, understanding, or advice that can succeed against the Lord .

Song of Solomon 1:14
My lover is like a bunch of flowers from the vineyards at En Gedi.

Gill's Notes on the Bible

And when they bring you unto the synagogues,.... Of the Jews, to be examined and scourged by the rulers of them:

and unto magistrates and powers; Heathen ones; the Persic version reads, "princes and kings"; and the Ethiopic version, "princes, kings, and judges"; see Matthew 10:18

Take ye no thought how, or what thing ye shall answer, or what ye shall say; be not anxiously concerned, neither about the manner, nor the matter of your answer, apology, and defence: in the first part of this clause, the Syriac, Persic, and Ethiopic versions, only read, "how"; and the Arabic version only, "what";

Matthew 10:18- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:17-20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 12:11. Unto magistrates and powers — See Matthew 10:17-20.

Take ye no thought — See Matthew 6:25; Matthew 10:19.