è·¯åŠ ç¦éŸ³ 12:16

Chinese NCV (Simplified)

就對他們講了一個比喻，說：“有一個富翁的田地豐收。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 用 比 喻 对 他 们 说 ： 有 一 个 财 主 田 产 丰 盛 ；

Contextual Overview

¹³ Someone in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell my brother to divide with me the property our father left us." ¹⁴ But Jesus said to him, "Who said I should judge or decide between you?" ¹⁵ Then Jesus said to them, "Be careful and guard against all kinds of greed. Life is not measured by how much one owns." ¹⁶ Then Jesus told this story: "There was a rich man who had some land, which grew a good crop. ¹⁷ He thought to himself, ‘What will I do? I have no place to keep all my crops.' ¹⁸ Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and other goods. ¹⁹ Then I can say to myself, "I have enough good things stored to last for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!"' ²⁰ "But God said to him, ‘Foolish man! Tonight your life will be taken from you. So who will get those things you have prepared for yourself?' ²¹ "This is how it will be for those who store up things for themselves and are not rich toward God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The ground: Genesis 26:12-14, Genesis 41:47-49, Job 12:6, Psalms 73:3, Psalms 73:12, Hosea 2:8, Matthew 5:45, Acts 14:17

Reciprocal: Job 21:10 - their cow Job 24:23 - whereon Psalms 73:7 - have Psalms 144:13 - our garners Proverbs 1:32 - and the Ecclesiastes 5:13 - riches Isaiah 5:8 - them Ezekiel 16:49 - fulness Ezekiel 28:5 - and thine Malachi 3:10 - that there Mark 10:24 - trust Luke 1:53 - and Luke 16:19 - rich James 1:11 - so James 5:1 - ye

Cross-References

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 12:15
The Egyptian officers saw her and told the king of Egypt how beautiful she was. They took her to the king's palace, and

Genesis 13:2
Abram was very rich in cattle, silver, and gold.

Genesis 20:14
Then Abimelech gave Abraham some sheep, cattle, and male and female slaves. He also gave Sarah, Abraham's wife, back to him

Genesis 24:35
The Lord has greatly blessed my master in everything, and he has become a rich man. The Lord has given him many flocks of sheep, herds of cattle, silver and gold, male and female servants, camels, and horses.

Genesis 26:14
He had so many slaves and flocks and herds that the Philistines envied him.

Genesis 32:5
I have cattle, donkeys, flocks, and male and female servants. I send this message to you and ask you to accept us.'"

Job 1:3
He owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred teams of oxen, and five hundred female donkeys. He also had a large number of servants. He was the greatest man among all the people of the East.

Job 42:12
The Lord blessed the last part of Job's life even more than the first part. Job had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand teams of oxen, and a thousand female donkeys.

Gill's Notes on the Bible

And he spake a parable unto them, saying,.... He supposed the following case, and made use of it by way of illustration of what he had said:

the ground of a certain rich man brought forth plentifully; who notwithstanding his riches, was but a fool, as the sequel shows; rich men are not always wise in things natural and civil; and very few of them are spiritually wise, or wise in spiritual things, in things which relate to the welfare of their souls; but however, this man was very prosperous in his worldly affairs, as a man of a small share of common sense may be, and wicked men often are: the word translated "ground", signifies a "region", or "country", which expresses the more, the riches of this man, that he had not a common and ordinary farm, but a whole country as it were; at least a very large part of one, and all this fruitful.

Barnes' Notes on the Bible

A parable - See the notes at Matthew 13:3.

Plentifully - His land was fertile, and produced even beyond his expectations, and beyond what he had provided for.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 12:16. The ground of a certain rich man, &c.] He had generally what is called good luck in his farm, and this was a remarkably plentiful year.