è·¯åŠ ç¦éŸ³ 12:31

Chinese NCV (Simplified)

你們只管求他的國，這些東西都必加給你們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 只 要 求 他 的 国 ， 这 些 东 西 就 必 加 给 你 们 了 。

Contextual Overview

²² Jesus said to his followers, "So I tell you, don't worry about the food you need to live, or about the clothes you need for your body. ²³ Life is more than food, and the body is more than clothes. ²⁴ Look at the birds. They don't plant or harvest, they don't have storerooms or barns, but God feeds them. And you are worth much more than birds. ²⁵ You cannot add any time to your life by worrying about it. ²⁶ If you cannot do even the little things, then why worry about the big things? ²⁷ Consider how the lilies grow; they don't work or make clothes for themselves. But I tell you that even Solomon with his riches was not dressed as beautifully as one of these flowers. ²⁸ God clothes the grass in the field, which is alive today but tomorrow is thrown into the fire. So how much more will God clothe you? Don't have so little faith! ²⁹ Don't always think about what you will eat or what you will drink, and don't keep worrying. ³⁰ All the people in the world are trying to get these things, and your Father knows you need them. ³¹ But seek God's kingdom, and all your other needs will be met as well.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 10:42, 1 Kings 3:11-13, Psalms 34:9, Psalms 37:3, Psalms 37:19, Psalms 37:25, Psalms 84:11, Isaiah 33:16, Matthew 6:33, John 6:27, Romans 8:31, 1 Timothy 4:8, Hebrews 13:5

Reciprocal: Proverbs 10:3 - will Luke 18:30 - manifold more 1 Timothy 6:6 - godliness Hebrews 11:6 - diligently

Gill's Notes on the Bible

But rather seek ye the kingdom of God,.... The Vulgate Latin version adds, "first", as also, "and his righteousness", as in Matthew 6:33 and the Ethiopic version reads, "seek his kingdom and righteousness" meaning either the grace of God, which is not meat and drink, but righteousness, peace and joy in the Holy Ghost,

Romans 14:17 or the heavenly glory; unless the Gospel, and the dispensation of it, which is the Messiah's kingdom, and which was then just ushering in, should rather be intended.

And all these things shall be added unto you; food and raiment, which are as much as can be enjoyed; and godliness with these, and contentment with them, is great gain; Romans 14:17- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 6:25-33.