è·¯åŠ ç¦éŸ³ 13:13

Chinese NCV (Simplified)

耶穌用雙手按在她身上，她立刻直起腰來，頌讚　神。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 用 两 只 手 按 着 他 ； 他 立 刻 直 起 腰 来 ， 就 归 荣 耀 与 神 。

Contextual Overview

¹⁰ Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. ¹¹ A woman was there who, for eighteen years, had an evil spirit in her that made her crippled. Her back was always bent; she could not stand up straight. ¹² When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are free from your sickness." ¹³ Jesus put his hands on her, and immediately she was able to stand up straight and began praising God. ¹⁴ The synagogue leader was angry because Jesus healed on the Sabbath day. He said to the people, "There are six days when one has to work. So come to be healed on one of those days, and not on the Sabbath day." ¹⁵ The Lord answered, "You hypocrites! Doesn't each of you untie your work animals and lead them to drink water every day—even on the Sabbath day? ¹⁶ This woman that I healed, a daughter of Abraham, has been held by Satan for eighteen years. Surely it is not wrong for her to be freed from her sickness on a Sabbath day!" ¹⁷ When Jesus said this, all of those who were criticizing him were ashamed, but the entire crowd rejoiced at all the wonderful things Jesus was doing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he laid: Luke 4:40, Mark 6:5, Mark 8:25, Mark 16:18, Acts 9:17

and immediately: Luke 17:14-17, Luke 18:43, Psalms 103:1-5, Psalms 107:20-22, Psalms 116:16, Psalms 116:17

Reciprocal: Genesis 48:14 - and laid Matthew 12:13 - and it Mark 2:12 - glorified Mark 3:4 - Is it Mark 5:23 - lay thy hands Luke 5:25 - glorifying Luke 6:6 - he Luke 8:44 - immediately Acts 3:7 - General Acts 28:8 - laid Hebrews 12:3 - contradiction

Cross-References

Genesis 6:11
People on earth did what God said was evil, and violence was everywhere.

Genesis 10:9
He was a great hunter before the Lord , which is why people say someone is "like Nimrod, a great hunter before the Lord ."

Genesis 13:4
and where he had built an altar. So he worshiped the Lord there.

Genesis 13:6
Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together,

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 13:9
We should separate. The whole land is there in front of you. If you go to the left, I will go to the right. If you go to the right, I will go to the left."

Genesis 13:11
So Lot chose to move east and live in the Jordan Valley. In this way Abram and Lot separated.

Genesis 15:16
After your great-great-grandchildren are born, your people will come to this land again. It will take that long, because I am not yet going to punish the Amorites for their evil behavior."

Genesis 18:20
Then the Lord said, "I have heard many complaints against the people of Sodom and Gomorrah. They are very evil.

Genesis 38:7
But Er, Judah's oldest son, did what the Lord said was evil, so the Lord killed him.

Gill's Notes on the Bible

And he laid his hands on her,.... As he spoke the above words, which he sometimes did when he healed diseases.

And immediately she was made straight; she lift up herself, stood upright, and her body, and all the parts of it were as straight as ever they had been, or as any were in the synagogue.

And glorified God; that is, "the woman" glorified God, as the Persic version expresses it; she was filled with thankfulness for the mercy, and gave God the glory of it. This woman was an emblem of a poor sinner held in the bonds of iniquity by Satan, and led captive by him at his will, who can by no means raise himself; nor is he able to lift up his head to heaven, or look upwards to Christ for deliverance; and yet attends upon the outward ministry, when Christ, in his own time, meets with him under it, and manifests his power and grace, breaks his bonds asunder, delivers him out of Satan's hands, and from the bondage of his own corruptions, sets him straight, and causes him to lift up his head, and look to him for life and salvation; and so puts a new song into his mouth, even praise to God, to whose free grace and favour he readily ascribes his deliverance.

Barnes' Notes on the Bible

Glorified God - Praised God. Gave thanks to him for healing her. They who are restored to health from sickness owe it to God; and they should devote their lives to his service, as expressive of their sense of gratitude to him who has spared them.