路加福音 18:22

Chinese NCV (Simplified)

耶穌聽了，就告訴他：“你還缺少一件，應當變賣你一切所有的，分給窮人，你就必定有財寶在天上，而且你還要來跟從我。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 听 见 了 ， 就 说 ： 你 还 缺 少 一 件 ： 要 变 卖 你 一 切 所 有 的 ， 分 给 穷 人 ， 就 必 有 财 宝 在 天 上 ； 你 还 要 来 跟 从 我 。

Contextual Overview

¹⁸ A certain leader asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to have life forever?" ¹⁹ Jesus said to him, "Why do you call me good? Only God is good. ²⁰ You know the commands: ‘You must not be guilty of adultery. You must not murder anyone. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. Honor your father and mother.'" ²¹ But the leader said, "I have obeyed all these commands since I was a boy." ²² When Jesus heard this, he said to him, "There is still one more thing you need to do. Sell everything you have and give it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come and follow me." ²³ But when the man heard this, he became very sad, because he was very rich. ²⁴ Jesus looked at him and said, "It is very hard for rich people to enter the kingdom of God. ²⁵ It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God." ²⁶ When the people heard this, they asked, "Then who can be saved?" ²⁷ Jesus answered, "The things impossible for people are possible for God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Luke 10:42, Psalms 27:4, Philippians 3:13, 2 Peter 3:8

sell: Luke 12:33, Luke 16:9, Matthew 6:19, Matthew 6:20, Acts 2:44, Acts 2:45, Acts 4:34-37, 1 Timothy 6:18, 1 Timothy 6:19

and come: Luke 9:23, Luke 9:57-62, Matthew 19:21, Matthew 19:27, Matthew 19:28

Reciprocal: Psalms 112:9 - dispersed Ecclesiastes 5:13 - riches Isaiah 58:10 - thou draw Matthew 18:8 - if Matthew 19:20 - what Mark 8:34 - follow Mark 10:21 - One thing Luke 3:11 - He that hath two Luke 5:27 - Follow me Luke 6:30 - Give Luke 9:58 - Jesus Luke 11:41 - rather Luke 12:17 - shall Luke 14:33 - General Luke 16:11 - true Luke 19:8 - Behold John 12:5 - and given 1 Corinthians 13:3 - though I bestow Hebrews 12:1 - let us lay Hebrews 13:16 - communicate James 1:4 - wanting 2 Peter 1:9 - lacketh

Cross-References

Genesis 18:1
Later, the Lord again appeared to Abraham near the great trees of Mamre. Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.

Genesis 18:2
He looked up and saw three men standing near him. When Abraham saw them, he ran from his tent to meet them. He bowed facedown on the ground before them

Genesis 18:16
Then the men got up to leave and started out toward Sodom. Abraham walked along with them a short time to send them on their way.

Genesis 19:1
The two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting near the city gate. When he saw them, he got up and went to them and bowed facedown on the ground.

Psalms 106:23
So God said he would destroy them. But Moses, his chosen one, stood before him and stopped God's anger from destroying them.

Jeremiah 15:1
Then the Lord said to me: "I would not feel sorry for the people of Judah even if Moses and Samuel prayed for them. Send them away from me! Tell them to go!

Jeremiah 18:20
Good should not be paid back with evil, but they have dug a pit in order to kill me. Remember that I stood before you and asked you to do good things for these people and to turn your anger away from them.

Ezekiel 22:30
"I looked for someone to build up the walls and to stand before me where the walls are broken to defend these people so I would not have to destroy them. But I could not find anyone.

Acts 7:55
But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked up to heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God's right side.

1 Timothy 2:1
First, I tell you to pray for all people, asking God for what they need and being thankful to him.

Gill's Notes on the Bible

Now when Jesus heard these things,.... That he had kept all these commandments, and that ever since he was a child, and to that very time:

he said unto him, yet lackest thou one thing; not but that he lacked many other things, and even every thing: for he had performed no one thing as it should be: but Christ said, partly in answer to his pert question, "what lack I yet?" and partly by an ironical concession, granting he had kept them all, as he had said, yet one thing was wanting; and chiefly with a view to mortify his pride and vanity:

sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come and follow me;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.