路加福音 18:23

Chinese NCV (Simplified)

他聽見這話，非常憂愁，因為他十分富有。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 听 见 这 话 ， 就 甚 忧 愁 ， 因 为 他 很 富 足 。

Contextual Overview

¹⁸ A certain leader asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to have life forever?" ¹⁹ Jesus said to him, "Why do you call me good? Only God is good. ²⁰ You know the commands: ‘You must not be guilty of adultery. You must not murder anyone. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. Honor your father and mother.'" ²¹ But the leader said, "I have obeyed all these commands since I was a boy." ²² When Jesus heard this, he said to him, "There is still one more thing you need to do. Sell everything you have and give it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come and follow me." ²³ But when the man heard this, he became very sad, because he was very rich. ²⁴ Jesus looked at him and said, "It is very hard for rich people to enter the kingdom of God. ²⁵ It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God." ²⁶ When the people heard this, they asked, "Then who can be saved?" ²⁷ Jesus answered, "The things impossible for people are possible for God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was very sorrowful: Luke 8:14, Luke 12:15, Luke 19:8, Luke 21:34, Judges 18:23, Judges 18:24, Job 31:24, Job 31:25, Ezekiel 33:31, Matthew 19:22, Mark 10:22, Ephesians 5:5, Philippians 3:8, Colossians 3:5, 1 John 2:15

Reciprocal: Ecclesiastes 5:13 - riches Matthew 13:44 - for joy Matthew 18:8 - if Luke 6:24 - woe Luke 9:58 - Jesus Luke 14:33 - General

Cross-References

Genesis 18:4
I will bring some water so all of you can wash your feet. You may rest under the tree,

Genesis 18:5
and I will get some bread for you so you can regain your strength. Then you may continue your journey." The three men said, "That is fine. Do as you said."

Genesis 18:6
Abraham hurried to the tent where Sarah was and said to her, "Hurry, prepare twenty quarts of fine flour, and make it into loaves of bread."

Genesis 18:7
Then Abraham ran to his herd and took one of his best calves. He gave it to a servant, who hurried to kill it and to prepare it for food.

Genesis 18:25
Surely you will not destroy the good people along with the evil ones; then they would be treated the same. You are the judge of all the earth. Won't you do what is right?"

Genesis 20:4
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?

2 Samuel 24:17
When David saw the angel that killed the people, he said to the Lord , "I am the one who sinned and did wrong. These people only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please punish me and my family."

Job 8:3
God does not twist justice; the Almighty does not make wrong what is right.

Job 34:17
Can anyone govern who hates what is right? How can you blame God who is both fair and powerful?

Psalms 73:28
But I am close to God, and that is good. The Lord God is my protection. I will tell all that you have done.

Gill's Notes on the Bible

And when he heard this,.... That one thing was wanting, and what that was, which was to part with all his worldly substance, and follow Christ;

he was very sorrowful, for he was very rich;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.