è·¯åŠ ç¦éŸ³ 19:39

Chinese NCV (Simplified)

群眾中有幾個法利賽人對他說：“先生，責備你的門徒吧！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 人 中 有 几 个 法 利 赛 人 对 耶 稣 说 ： 夫 子 ， 责 备 你 的 门 徒 罢 ！

Contextual Overview

²⁸ After Jesus said this, he went on toward Jerusalem. ²⁹ As Jesus came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives, he sent out two of his followers. ³⁰ He said, "Go to the town you can see there. When you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. ³¹ If anyone asks you why you are untying it, say that the Master needs it." ³² The two followers went into town and found the colt just as Jesus had told them. ³³ As they were untying it, its owners came out and asked the followers, "Why are you untying our colt?" ³⁴ The followers answered, "The Master needs it." ³⁵ So they brought it to Jesus, threw their coats on the colt's back, and put Jesus on it. ³⁶ As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him. ³⁷ As he was coming close to Jerusalem, on the way down the Mount of Olives, the whole crowd of followers began joyfully shouting praise to God for all the miracles they had seen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebuke: Isaiah 26:11, Matthew 23:13, John 11:47, John 11:48, John 12:10, John 12:19, Acts 4:1, Acts 4:2, Acts 4:16-18, James 4:5

Reciprocal: Matthew 21:15 - when Matthew 21:16 - Hearest Luke 11:52 - for Luke 12:49 - and Luke 18:39 - rebuked 1 Corinthians 1:27 - General Hebrews 12:3 - contradiction

Gill's Notes on the Bible

And some of the Pharisees from among the multitude,.... Who had placed themselves there, to watch and observe what was said, and done, that they might have something to reproach Christ with, expose him for, or bring as a charge against him:

said unto him, master, rebuke thy disciples: not being able to bear such high encomiums of Jesus, and such open and public declarations of his being the Messiah; and would insinuate, that it was blasphemy in them to say what they did, and pride and vanity in him to allow of it; and that the consequence might be sedition, and tumult; and therefore it became him to check such a disorderly, noisy, evil, and dangerous practice.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.