è·¯åŠ ç¦éŸ³ 19:45

Chinese NCV (Simplified)

潔淨聖殿（太21:12~17；可11:15~19；約2:13~22）耶穌進了聖殿，就趕走作買賣的人，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 进 了 殿 ， 赶 出 里 头 做 买 卖 的 人 ，

Contextual Overview

⁴¹ As Jesus came near Jerusalem, he saw the city and cried for it, ⁴² saying, "I wish you knew today what would bring you peace. But now it is hidden from you. ⁴³ The time is coming when your enemies will build a wall around you and will hold you in on all sides. ⁴⁴ They will destroy you and all your people, and not one stone will be left on another. All this will happen because you did not recognize the time when God came to save you." ⁴⁵ Jesus went into the Temple and began to throw out the people who were selling things there. ⁴⁶ He said, "It is written in the Scriptures, ‘My Temple will be a house for prayer.' But you have changed it into a ‘hideout for robbers'!" ⁴⁷ Jesus taught in the Temple every day. The leading priests, the experts on the law, and some of the leaders of the people wanted to kill Jesus. ⁴⁸ But they did not know how they could do it, because all the people were listening closely to him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: Matthew 21:12, Matthew 21:13, Mark 11:15-17, John 2:13-17

sold: Deuteronomy 14:25, Deuteronomy 14:26

Reciprocal: Psalms 26:8 - Lord Jeremiah 7:11 - this Ezekiel 28:16 - the multitude Luke 20:2 - Tell John 2:14 - General John 18:20 - I spake Acts 5:33 - they

Gill's Notes on the Bible

And he went into the temple,.... Being come into the city, he alighted from the colt he rode on, and having committed it to the care of a proper person to return it to the owner, he went up directly to the temple, of which he was the Lord and proprietor, and where he had some work to do the few days he had to live.

And began to cast out them that sold therein, and them that bought; that traded in sheep, and oxen, and doves; see John 2:15. The Ethiopic version adds here, as there, "and overthrew, the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves".

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:12-13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 19:45. Went into the temple — See all this transaction explained, Matthew 21:12-16.