è·¯åŠ ç¦éŸ³ 19:46

Chinese NCV (Simplified)

對他們說：“經上記著：‘我的殿是禱告的殿’，你們竟把它弄成賊窩了。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
对 他 们 说 ： 经 上 说 ： 我 的 殿 必 作 祷 告 的 殿 ， 你 们 倒 使 他 成 为 贼 窝 了 。

Contextual Overview

⁴¹ As Jesus came near Jerusalem, he saw the city and cried for it, ⁴² saying, "I wish you knew today what would bring you peace. But now it is hidden from you. ⁴³ The time is coming when your enemies will build a wall around you and will hold you in on all sides. ⁴⁴ They will destroy you and all your people, and not one stone will be left on another. All this will happen because you did not recognize the time when God came to save you." ⁴⁵ Jesus went into the Temple and began to throw out the people who were selling things there. ⁴⁶ He said, "It is written in the Scriptures, ‘My Temple will be a house for prayer.' But you have changed it into a ‘hideout for robbers'!" ⁴⁷ Jesus taught in the Temple every day. The leading priests, the experts on the law, and some of the leaders of the people wanted to kill Jesus. ⁴⁸ But they did not know how they could do it, because all the people were listening closely to him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 93:5, Isaiah 56:7, Jeremiah 7:11, Ezekiel 43:12, Hosea 12:7, Matthew 23:14

Reciprocal: Isaiah 1:23 - companions Ezekiel 28:16 - the multitude Matthew 21:12 - and cast Matthew 21:13 - ye Mark 11:17 - Is it Luke 18:10 - into Luke 20:2 - Tell John 2:14 - General

Gill's Notes on the Bible

Saying unto them, it is written,.... In Isaiah 56:7

my house is the house of prayer; built and devoted for that service:

but ye have made it a den of thieves; which clause is not written in the above prophecy, but are the words of Christ referring to Jeremiah 7:11. The Ethiopic version adds, "and robbers"; and the Persic version adds, "and a place of cut-purses";

Jeremiah 7:11- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:12-13.