è·¯åŠ ç¦éŸ³ 20:35

Chinese NCV (Simplified)

但配得那世界的，又配從死人中復活的人，也不娶也不嫁。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
惟 有 算 为 配 得 那 世 界 ， 与 从 死 里 复 活 的 人 也 不 娶 也 不 嫁 ；

Contextual Overview

²⁷ Some Sadducees, who believed people would not rise from the dead, came to Jesus. ²⁸ They asked, "Teacher, Moses wrote that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, then that man must marry the widow and have children for his brother. ²⁹ Once there were seven brothers. The first brother married and died, but had no children. ³⁰ Then the second brother married the widow, and he died. ³¹ And the third brother married the widow, and he died. The same thing happened with all seven brothers; they died and had no children. ³² Finally, the woman died also. ³³ Since all seven brothers had married her, whose wife will she be when people rise from the dead?" ³⁴ Jesus said to them, "On earth, people marry and are given to someone to marry. ³⁵ But those who will be worthy to be raised from the dead and live again will not marry, nor will they be given to someone to marry. ³⁶ In that life they are like angels and cannot die. They are children of God, because they have been raised from the dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

accounted: Luke 21:36, Acts 5:41, 2 Thessalonians 1:5, Revelation 3:4

to: Daniel 12:2, Daniel 12:3, John 5:29, Acts 24:15, Hebrews 11:35

neither: Matthew 22:29, Mark 12:24

Reciprocal: Zechariah 3:7 - I will Matthew 10:37 - not Matthew 22:8 - but Mark 12:25 - but Luke 7:4 - worthy Luke 14:14 - the resurrection 1 Corinthians 15:42 - it is Philippians 3:11 - attain

Gill's Notes on the Bible

But they which shall be accounted worthy to obtain that world,.... The world to come, eternal life and happiness; not by their own works and merits, but through the blood, sacrifice, and righteousness of the Messiah;

and the resurrection from the dead; that is, the first resurrection, the resurrection unto life, which only the dead in Christ will enjoy; otherwise all will be raised: but some to the resurrection of damnation:

these neither marry, nor are given in marriage; there will be no need of any such practice, for the reasons that follow.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.