è·¯åŠ ç¦éŸ³ 22:55

Chinese NCV (Simplified)

他們在院內生了火，一同坐著，彼得也坐在他們中間。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 在 院 子 里 生 了 火 ， 一 同 坐 着 ； 彼 得 也 坐 在 他 们 中 间 。

Contextual Overview

⁵⁴ They arrested Jesus, and led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed far behind them. ⁵⁵ After the soldiers started a fire in the middle of the courtyard and sat together, Peter sat with them. ⁵⁶ A servant girl saw Peter sitting there in the firelight, and looking closely at him, she said, "This man was also with him." ⁵⁷ But Peter said this was not true; he said, "Woman, I don't know him." ⁵⁸ A short time later, another person saw Peter and said, "You are also one of them." But Peter said, "Man, I am not!" ⁵⁹ About an hour later, another man insisted, "Certainly this man was with him, because he is from Galilee, too." ⁶⁰ But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while Peter was still speaking, a rooster crowed. ⁶¹ Then the Lord turned and looked straight at Peter. And Peter remembered what the Lord had said: "Before the rooster crows this day, you will say three times that you don't know me." ⁶² Then Peter went outside and cried painfully.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had: Luke 22:44, Matthew 26:69, Mark 14:66, John 18:17, John 18:18

Peter: Psalms 1:1, Psalms 26:4, Psalms 26:5, Psalms 28:3, Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, 1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 6:15-17

Reciprocal: Matthew 26:57 - General Mark 14:54 - and he

Gill's Notes on the Bible

And when they had kindled a fire in the midst of the hall,.... It being cold in the night time, though it was at the passover, and the beginning of harvest, the servants and officers of the high priest made a fire in the middle of the hall, whilst Jesus was examining before the sanhedrim, at the other end of it:

and were sat down together; about it, as the Syriac version adds, to warm themselves:

Peter sat down among them; for the same purpose, and as if he was one of them; and which he might do, not only to warm himself, but to prevent his being taken notice of, and suspected; as he might have been, had he been loitering about.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.