è·¯åŠ ç¦éŸ³ 22:64

Chinese NCV (Simplified)

蒙住他的眼睛問他：“你說預言吧，說打你的是誰。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 蒙 着 他 的 眼 ， 问 他 说 ： 你 是 先 知 ， 告 诉 我 们 打 你 的 是 谁 ？

Contextual Overview

⁶³ The men who were guarding Jesus began making fun of him and beating him. ⁶⁴ They blindfolded him and said, "Prove that you are a prophet, and tell us who hit you." ⁶⁵ They said many cruel things to Jesus. ⁶⁶ When day came, the council of the elders of the people, both the leading priests and the teachers of the law, came together and led Jesus to their highest court. ⁶⁷ They said, "If you are the Christ, tell us." Jesus said to them, "If I tell you, you will not believe me. ⁶⁸ And if I ask you, you will not answer. ⁶⁹ But from now on, the Son of Man will sit at the right hand of the powerful God." ⁷⁰ They all said, "Then are you the Son of God?" Jesus said to them, "You say that I am." ⁷¹ They said, "Why do we need witnesses now? We ourselves heard him say this."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

blindfolded: Judges 16:21, Judges 16:25

Reciprocal: 2 Kings 1:11 - O man 2 Chronicles 30:10 - they laughed 2 Chronicles 36:16 - mocked Isaiah 3:5 - base Isaiah 50:6 - gave Isaiah 52:14 - his visage Jeremiah 20:7 - I am Jeremiah 37:15 - the princes Matthew 5:39 - whosoever Mark 14:65 - General Luke 6:29 - smiteth Luke 23:11 - set John 18:22 - struck James 2:7 - blaspheme 1 Peter 2:23 - when he was

Gill's Notes on the Bible

And when they had blindfolded him,.... Or put a veil, or linen cloth over his eyes, as children do at play, to make themselves some sport with him:

they struck him on the face; on that part of it which was not covered, either with their hands, or with rods:

and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee? hereby deriding his prophetic office, and using such language as children do at blindman's buff; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-68.