è·¯åŠ ç¦éŸ³ 23:14

Chinese NCV (Simplified)

對他們說：“你們把這人押到我這裡來，說他煽惑群眾，我已經在你們面前審訊過，在他身上一點也找不到你們控告他的罪狀，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 对 他 们 说 ： 你 们 解 这 人 到 我 这 里 ， 说 他 是 诱 惑 百 姓 的 。 看 哪 ， 我 也 曾 将 你 们 告 他 的 事 ， 在 你 们 面 前 审 问 他 ， 并 没 有 查 出 他 甚 麽 罪 来 ；

Contextual Overview

¹³ Pilate called the people together with the leading priests and the rulers. ¹⁴ He said to them, "You brought this man to me, saying he makes trouble among the people. But I have questioned him before you all, and I have not found him guilty of what you say. ¹⁵ Also, Herod found nothing wrong with him; he sent him back to us. Look, he has done nothing for which he should die. ¹⁶ So, after I punish him, I will let him go free." ¹⁷ [Every year at the Passover Feast, Pilate had to release one prisoner to the people.] ¹⁸ But the people shouted together, "Take this man away! Let Barabbas go free!" ¹⁹ (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.) ²⁰ Pilate wanted to let Jesus go free and told this to the crowd. ²¹ But they shouted again, "Crucify him! Crucify him!" ²² A third time Pilate said to them, "Why? What wrong has he done? I can find no reason to kill him. So I will have him punished and set him free."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as one: Luke 23:1, Luke 23:2, Luke 23:5

have found: Luke 23:4, Daniel 6:4, Matthew 27:4, Matthew 27:19, Matthew 27:24, Matthew 27:54, Acts 13:28, Hebrews 7:26

Reciprocal: Leviticus 22:19 - General Job 30:1 - whose Jeremiah 26:16 - General Matthew 12:10 - that Mark 15:14 - Why Luke 23:10 - and vehemently Luke 23:22 - Why John 18:38 - I find Acts 23:9 - We Acts 25:25 - committed Acts 26:31 - This man

Gill's Notes on the Bible

Said unto them, ye have brought this man unto me,.... Pointing to Jesus, who stood before him;

as one that perverteth the people; from their religion, and laws, and allegiance to Caesar. The Syriac and Persic versions read, "your people"; of the same nation with them, and that were under their care and jurisdiction; at least in an ecclesiastical way:

and behold, I having examined him before you; not only privately, and alone, between themselves in the judgment hall, John 18:33 but openly in the presence of them, when he brought forth Jesus to them, and heard their charges, and urged him to answer to them,

Matthew 27:11

have found no fault in this man; cannot perceive any charge proved against him, or any crime he is guilty of, for which punishment should be inflicted on him; or at least, that he should be put to death:

touching, or with regard to

those things, whereof ye accuse him. The Syriac and Persic versions read, "all those things"; intimating, that he had carefully looked into, and examined every thing, and had omitted nothing, and that all their accusations, and charges, put together, did not make it appear that he was guilty of a single crime.