è·¯åŠ ç¦éŸ³ 23:18

Chinese NCV (Simplified)

眾人齊聲喊叫：“除掉這個人，給我們釋放巴拉巴！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 人 却 一 齐 喊 着 说 ： 除 掉 这 个 人 ！ 释 放 巴 拉 巴 给 我 们 ！

Contextual Overview

¹³ Pilate called the people together with the leading priests and the rulers. ¹⁴ He said to them, "You brought this man to me, saying he makes trouble among the people. But I have questioned him before you all, and I have not found him guilty of what you say. ¹⁵ Also, Herod found nothing wrong with him; he sent him back to us. Look, he has done nothing for which he should die. ¹⁶ So, after I punish him, I will let him go free." ¹⁷ [Every year at the Passover Feast, Pilate had to release one prisoner to the people.] ¹⁸ But the people shouted together, "Take this man away! Let Barabbas go free!" ¹⁹ (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.) ²⁰ Pilate wanted to let Jesus go free and told this to the crowd. ²¹ But they shouted again, "Crucify him! Crucify him!" ²² A third time Pilate said to them, "Why? What wrong has he done? I can find no reason to kill him. So I will have him punished and set him free."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Matthew 27:16-23, Mark 15:7-14, John 18:40, Acts 3:14

Away: John 19:15, Acts 21:36, Acts 22:22

Reciprocal: Exodus 12:6 - the whole Job 30:1 - whose Psalms 64:2 - insurrection Proverbs 17:15 - that justifieth Isaiah 49:7 - to him whom man despiseth Isaiah 53:3 - despised Matthew 27:20 - should

Cross-References

Genesis 34:20
So Hamor and Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

Ruth 4:1
Boaz went to the city gate and sat there until the close relative he had mentioned passed by. Boaz called to him, "Come here, friend, and sit down." So the man came over and sat down.

Jeremiah 32:12
And I gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. My cousin Hanamel, the other witnesses who signed the record of ownership, and many Jews sitting in the courtyard of the guard saw me give the record of ownership to Baruch.

Gill's Notes on the Bible

And they cried out all at once,.... The chief priests, rulers, and people, not bearing to hear of a release of him, now they had got him in their hands; and enraged at the proposal, in a most clamorous way, cried out, as one man, immediately:

Saying, away with this man; to the cross; to Calvary, the place of execution; away with him out of the world; he is not fit to live:

and release unto us Barabbas; whose character is given in the next verse; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:20-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 23:18. Away with this man — That is, Put him to death - αιρε τουτον, literally, Take this one away, i.e. to punishment - to death.