è·¯åŠ ç¦éŸ³ 23:3

Chinese NCV (Simplified)

彼拉多問他：“你是猶太人的王嗎？”耶穌回答：“這是你說的。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
彼 拉 多 问 耶 稣 说 ： 你 是 犹 太 人 的 王 麽 ？ 耶 稣 回 答 说 ： 你 说 的 是 。

Contextual Overview

¹ Then the whole group stood up and led Jesus to Pilate. ² They began to accuse Jesus, saying, "We caught this man telling things that mislead our people. He says that we should not pay taxes to Caesar, and he calls himself the Christ, a king." ³ Pilate asked Jesus, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered, "Those are your words." ⁴ Pilate said to the leading priests and the people, "I find nothing against this man." ⁵ They were insisting, saying, "But Jesus makes trouble with the people, teaching all around Judea. He began in Galilee, and now he is here." ⁶ Pilate heard this and asked if Jesus was from Galilee. ⁷ Since Jesus was under Herod's authority, Pilate sent Jesus to Herod, who was in Jerusalem at that time. ⁸ When Herod saw Jesus, he was very glad, because he had heard about Jesus and had wanted to meet him for a long time. He was hoping to see Jesus work a miracle. ⁹ Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing. ¹⁰ The leading priests and teachers of the law were standing there, strongly accusing Jesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pilate: Matthew 27:11, Mark 15:2, John 18:33-37, 1 Timothy 6:13

the King: Luke 23:38, Luke 1:32, Luke 1:33, Luke 19:38-40, Mark 15:18, Mark 15:32, John 1:49, John 19:3, John 19:19-21

he answered: 1 Timothy 6:13

Thou sayest it: This was the most solemn mode of affirmation used by the Jews. When the inhabitants of Zippor, inquired whether Rabbi Judah were dead, the son of Kaphra answered, אתון אמריתון, Ye say.

Reciprocal: Matthew 2:2 - born Mark 14:62 - I am Luke 22:70 - Ye say John 18:37 - Thou

Cross-References

Genesis 10:15
Canaan was the father of Sidon, his first son, and of Heth.

Genesis 23:5
The Hittites answered Abraham,

Genesis 23:7
Abraham rose and bowed to the people of the land, the Hittites.

Genesis 25:10
So Abraham was buried with his wife Sarah in the same field that he had bought from the Hittites.

Genesis 27:46
Then Rebekah said to Isaac, "I am tired of Hittite women. If Jacob marries one of these Hittite women here in this land, I want to die."

Genesis 49:30
That cave is in the field of Machpelah east of Mamre in the land of Canaan. Abraham bought the field and cave from Ephron the Hittite for a burying place.

1 Samuel 26:6
David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into Saul's camp with me?" Abishai answered, "I'll go with you."

2 Samuel 23:39
and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

Gill's Notes on the Bible

And Pilate asked him, saying,.... Observing that it was said, he had given himself out to be a king; for as for what regarded religion, he took no notice of it; he put this question to him,

art thou the King of the Jews? that their prophecies speak of, and they have expected;

and he answered him and said, thou sayest it; that is, thou sayest well; it is as thou sayest, I am the King of the Jews;

:- though he did not leave this without an explanation; without informing him what sort of a king he was, and what kind of a kingdom he had; see John 18:36 which made Pilate perfectly easy, and desirous to release him, as appears by what follows.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:11.