è·¯åŠ ç¦éŸ³ 23:32

Chinese NCV (Simplified)

他們另外帶來兩個犯人，和耶穌一同處死，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 有 两 个 犯 人 ， 和 耶 稣 一 同 带 来 处 死 。

Contextual Overview

³² There were also two criminals led out with Jesus to be put to death. ³³ When they came to a place called the Skull, the soldiers crucified Jesus and the criminals—one on his right and the other on his left. ³⁴ Jesus said, "Father, forgive them, because they don't know what they are doing." The soldiers threw lots to decide who would get his clothes. ³⁵ The people stood there watching. And the leaders made fun of Jesus, saying, "He saved others. Let him save himself if he is God's Chosen One, the Christ." ³⁶ The soldiers also made fun of him, coming to Jesus and offering him some vinegar. ³⁷ They said, "If you are the king of the Jews, save yourself!" ³⁸ At the top of the cross these words were written: this is the king of the jews . ³⁹ One of the criminals on a cross began to shout insults at Jesus: "Aren't you the Christ? Then save yourself and us." ⁴⁰ But the other criminal stopped him and said, "You should fear God! You are getting the same punishment he is. ⁴¹ We are punished justly, getting what we deserve for what we did. But this man has done nothing wrong."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:37, Isaiah 53:12, Matthew 27:38, Mark 15:27, Mark 15:28, John 19:18, Hebrews 12:2

Gill's Notes on the Bible

And there were also two other malefactors,.... Not that Christ was one, though indeed he was looked upon and treated as one by the Jews; but as the words may be read, there were also two others that were malefactors; really such, two thieves, who had been guilty of theft and robbery, and were condemned to die: and these were led with him; for the greater ignominy and reproach of Christ, that it might be thought he was equally a malefactor, and as deserving of death as they:

to be put to death; the death of the cross, which was the death the Romans put slaves, thieves, and robbers, and the worst and basest of men to.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:35, Matthew 27:38.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Two other malefactors — Ἑτεροι δυο κακουργοι, should certainly be translated two others, malefactors, as in the Bibles published by the King's printer, Edinburgh. As it now stands in the text, it seems to intimate that our blessed Lord was also a malefactor.