è·¯åŠ ç¦éŸ³ 3:17

Chinese NCV (Simplified)

他手裡拿著簸箕，要揚淨麥場，把麥子收進倉裡，卻用不滅的火把糠秕燒盡。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 手 里 拿 着 簸 箕 ， 要 扬 净 他 的 场 ， 把 麦 子 收 在 仓 里 ， 把 糠 用 不 灭 的 火 烧 尽 了 。

Contextual Overview

¹⁵ Since the people were hoping for the Christ to come, they wondered if John might be the one. ¹⁶ John answered everyone, "I baptize you with water, but there is one coming who is greater than I am. I am not good enough to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. ¹⁷ He will come ready to clean the grain, separating the good grain from the chaff. He will put the good part of the grain into his barn, but he will burn the chaff with a fire that cannot be put out." ¹⁸ And John continued to preach the Good News, saying many other things to encourage the people. ¹⁹ But John spoke against Herod, the governor, because of his sin with Herodias, the wife of Herod's brother, and because of the many other evil things Herod did. ²⁰ So Herod did something even worse: He put John in prison.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fan: Jeremiah 15:7, Matthew 3:12

and will: Micah 4:12, Matthew 13:30

but: Psalms 1:4, Psalms 21:9, Psalms 21:10, Mark 9:43-49

Reciprocal: Isaiah 5:24 - the flame Jeremiah 4:11 - not Lamentations 2:3 - he burned Malachi 3:2 - who may abide

Cross-References

Genesis 3:2
The woman answered the snake, "We may eat fruit from the trees in the garden.

Genesis 3:3
But God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch it, or you will die.'"

Genesis 3:5
God knows that if you eat the fruit from that tree, you will learn about good and evil and you will be like God!"

Genesis 3:6
The woman saw that the tree was beautiful, that its fruit was good to eat, and that it would make her wise. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 3:7
Then, it was as if their eyes were opened. They realized they were naked, so they sewed fig leaves together and made something to cover themselves.

Genesis 3:9
But the Lord God called to the man and said, "Where are you?"

Genesis 3:11
God asked, "Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree from which I commanded you not to eat?"

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 3:16
Then God said to the woman, "I will cause you to have much trouble when you are pregnant, and when you give birth to children, you will have great pain. You will greatly desire your husband, but he will rule over you."

Gill's Notes on the Bible

Whose fan is in his hand,....

:-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:11-12.