è·¯åŠ ç¦éŸ³ 6:9

Chinese NCV (Simplified)

耶穌對他們說：“我問你們：在安息日哪一樣是可以作的呢：作好事還是壞事？救命還是害命？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 我 问 你 们 ， 在 安 息 日 行 善 行 恶 ， 救 命 害 命 ， 那 样 是 可 以 的 呢 ？

Contextual Overview

¹ One Sabbath day Jesus was walking through some fields of grain. His followers picked the heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. ² Some Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath day?" ³ Jesus answered, "Have you not read what David did when he and those with him were hungry? ⁴ He went into God's house and took and ate the holy bread, which is lawful only for priests to eat. And he gave some to the people who were with him." ⁵ Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day." ⁶ On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there. ⁷ The teachers of the law and the Pharisees were watching closely to see if Jesus would heal on the Sabbath day so they could accuse him. ⁸ But he knew what they were thinking, and he said to the man with the crippled hand, "Stand up here in the middle of everyone." The man got up and stood there. ⁹ Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath day: to do good or to do evil, to save a life or to destroy it?" ¹⁰ Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Is it: Luke 14:3, Matthew 12:12, Matthew 12:13, Mark 3:4, John 7:19-23

to save: Luke 9:56

Reciprocal: Matthew 21:24 - I also Mark 2:27 - General 1 Peter 3:11 - do

Cross-References

Genesis 2:4
This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,

Genesis 5:1
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 5:24
Enoch walked with God; one day Enoch could not be found, because God took him.

Genesis 6:9
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.

Genesis 6:15
This is how big I want you to build the boat: four hundred fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty. Obey me and do what is right.

Genesis 48:15
And Israel blessed Joseph and said, "My ancestors Abraham and Isaac served our God, and like a shepherd God has led me all my life.

Gill's Notes on the Bible

Then said Jesus unto them,.... The Scribes and Pharisees, who were watching him, and whose thoughts, and the reasonings of their minds, purposes, and intentions, he full well knew:

I will ask you one thing; or question, as they had asked him one before; Matthew 12:10

is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Matthew 12:10- : to which may be added, that to save life on the sabbath day was agreeable to their own canons: there were many things which they allowed might be done on the sabbath day, when life was in danger, which otherwise were not lawful; Matthew 12:10- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 6:9. I will ask you one thing — I will put a question to you. See note on Mark 3:4; Mark 3:5.