è·¯åŠ ç¦éŸ³ 6:8

Chinese NCV (Simplified)

耶穌知道他們的意念，就對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”那人就起來站著。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 却 知 道 他 们 的 意 念 ， 就 对 那 枯 乾 一 只 手 的 人 说 ： 起 来 ！ 站 在 当 中 。 那 人 就 起 来 ， 站 着 。

Contextual Overview

¹ One Sabbath day Jesus was walking through some fields of grain. His followers picked the heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. ² Some Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath day?" ³ Jesus answered, "Have you not read what David did when he and those with him were hungry? ⁴ He went into God's house and took and ate the holy bread, which is lawful only for priests to eat. And he gave some to the people who were with him." ⁵ Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day." ⁶ On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there. ⁷ The teachers of the law and the Pharisees were watching closely to see if Jesus would heal on the Sabbath day so they could accuse him. ⁸ But he knew what they were thinking, and he said to the man with the crippled hand, "Stand up here in the middle of everyone." The man got up and stood there. ⁹ Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath day: to do good or to do evil, to save a life or to destroy it?" ¹⁰ Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Luke 5:22, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 29:17, Job 42:2, Psalms 44:21, John 2:25, John 21:17, Hebrews 4:13, Revelation 2:23

Rise: Isaiah 42:4, John 9:4, Acts 20:24, Acts 26:26, Philippians 1:28, 1 Peter 4:1

Reciprocal: Matthew 9:4 - knowing Mark 2:8 - when Mark 3:3 - he saith Luke 7:40 - answering Luke 13:12 - Woman Luke 20:23 - he

Cross-References

Genesis 6:12
When God saw that everyone on the earth did only evil,

Genesis 6:17
I will bring a flood of water on the earth to destroy all living things that live under the sky, including everything that has the breath of life. Everything on the earth will die.

Genesis 19:19
You have been merciful and kind to me and have saved my life. But I can't run to the mountains. The disaster will catch me, and I will die.

Psalms 84:11
The Lord God is like a sun and shield; the Lord gives us kindness and honor. He does not hold back anything good from those whose lives are innocent.

Psalms 145:20
The Lord protects everyone who loves him, but he will destroy the wicked.

Proverbs 3:4
Then you will be respected and will please both God and people.

Proverbs 8:35
Those who find me find life, and the Lord will be pleased with them.

Proverbs 12:2
The Lord is pleased with a good person, but he will punish anyone who plans evil.

Jeremiah 31:2
This is what the Lord says: "The people who were not killed by the enemy's sword found help in the desert. I came to give rest to Israel."

Luke 1:30
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary; God has shown you his grace.

Gill's Notes on the Bible

But he knew their thoughts,.... Being the omniscient God; though they had said nothing of their intentions, he knew what they designed, should he heal the man with his withered hand, as they expected he would:

and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. The Syriac and Persic versions add, "of the synagogue", and which is the true sense; :-

and he arose and stood forth; he rose up from his seat, and stood up in the midst of the synagogue, and of the people, that he might be seen of all.

Barnes' Notes on the Bible

But he knew there thoughts - He knew their thoughts - their dark, malicious designs - by the question, which they proposed to him, whether it was lawful to heal on the Sabbath-days (Matthew). In “reply” to their question, Jesus asked them whether they would not release a “sheep” on the Sabbath-day if it was fallen into a pit, and also asked “them” whether it was better to do good than to do evil on that day, implying that to “omit” to do “good” was, in fact, doing “evil.”