è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:42

Chinese NCV (Simplified)

那孩子正走過來的時候，污鬼把他摔倒，使他重重地抽瘋。耶穌斥責那污靈，把孩子醫好，交給他父親。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
正 来 的 时 候 ， 鬼 把 他 摔 倒 ， 叫 他 重 重 的 抽 疯 。 耶 稣 就 斥 责 那 污 鬼 ， 把 孩 子 治 好 了 ， 交 给 他 父 亲 。

Contextual Overview

³⁷ The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus. ³⁸ A man in the crowd shouted to him, "Teacher, please come and look at my son, because he is my only child. ³⁹ An evil spirit seizes my son, and suddenly he screams. It causes him to lose control of himself and foam at the mouth. The evil spirit keeps on hurting him and almost never leaves him. ⁴⁰ I begged your followers to force the evil spirit out, but they could not do it." ⁴¹ Jesus answered, "You people have no faith, and your lives are all wrong. How long must I stay with you and put up with you? Bring your son here." ⁴² While the boy was coming, the demon threw him on the ground and made him lose control of himself. But Jesus gave a strong command to the evil spirit and healed the boy and gave him back to his father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the devil: Luke 9:39, Mark 1:26, Mark 1:27, Mark 9:20, Mark 9:26, Mark 9:27, Revelation 12:12

and delivered: Luke 7:15, 1 Kings 17:23, 2 Kings 4:36, Acts 9:41

Reciprocal: Genesis 19:14 - Up Zechariah 3:2 - The Lord rebuke Matthew 17:18 - rebuked Mark 5:2 - with Mark 9:25 - he rebuked Luke 4:35 - thrown Luke 8:29 - caught Acts 10:38 - healing 2 Corinthians 12:21 - that I

Gill's Notes on the Bible

And as he was yet a coming,.... Whilst he was in the way bringing to Jesus, before he came to him:

the devil threw him down, and tare him; knowing who Jesus was, and that he was able to dispossess him: and having reason to believe he would, was resolved to do all the mischief he could, and give him all the pain add distress he was able, whilst he was in him; and therefore threw him to the ground, and convulsed him in a terrible manner at the same time:

and Jesus rebuked the unclean spirit; for his malice and cruelty, and ordered him to depart:

and healed the child; by dispossessing the spirit:

and delivered him again to his father; free from the possession, and in perfect health, and which must be very pleasing and acceptable to him.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 42. The devil threw him down, and tare him.] See this case considered at large, on Matthew 17:15-18, and on Mark 9:14-27.