马可福音 10:34

Chinese NCV (Simplified)

他們要凌辱他，向他吐唾沫，鞭打他，殺害他，三天以後，他要復活。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 要 戏 弄 他 ， 吐 唾 沫 在 他 脸 上 ， 鞭 打 他 ， 杀 害 他 。 过 了 三 天 ， 他 要 复 活 。

Contextual Overview

³² As Jesus and the people with him were on the road to Jerusalem, he was leading the way. His followers were amazed, but others in the crowd who followed were afraid. Again Jesus took the twelve apostles aside and began to tell them what was about to happen in Jerusalem. ³³ He said, "Look, we are going to Jerusalem. The Son of Man will be turned over to the leading priests and the teachers of the law. They will say that he must die, and they will turn him over to the non-Jewish people, ³⁴ who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and crucify him. But on the third day, he will rise to life again." ³⁵ Then James and John, sons of Zebedee, came to Jesus and said, "Teacher, we want to ask you to do something for us." ³⁶ Jesus asked, "What do you want me to do for you?" ³⁷ They answered, "Let one of us sit at your right side and one of us sit at your left side in your glory in your kingdom." ³⁸ Jesus said, "You don't understand what you are asking. Can you drink the cup that I must drink? And can you be baptized with the same kind of baptism that I must go through?" ³⁹ They answered, "Yes, we can." Jesus said to them, "You will drink the same cup that I will drink, and you will be baptized with the same baptism that I must go through. ⁴⁰ But I cannot choose who will sit at my right or my left; those places belong to those for whom they have been prepared." ⁴¹ When the other ten followers heard this, they began to be angry with James and John.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mock: Mark 14:65, Mark 15:17-20, Mark 15:29-31, Psalms 22:6-8, Psalms 22:13, Isaiah 53:3, Matthew 27:27-44, Luke 22:63-65, Luke 23:11, Luke 23:35-39, John 19:2, John 19:3

spit: Mark 14:63, Job 30:10, Isaiah 50:6, Matthew 26:67

and the: Psalms 16:10, Hosea 6:2, John 1:17, John 2:10, Matthew 12:39, Matthew 12:40, 1 Corinthians 15:4

Reciprocal: Deuteronomy 25:9 - spit Matthew 17:22 - The Son Matthew 27:26 - scourged Matthew 27:63 - After Mark 8:31 - he began Mark 14:41 - the Son Mark 15:15 - when Mark 15:19 - they smote Mark 16:6 - he is risen Luke 9:22 - General Luke 23:33 - they crucified Luke 24:6 - remember Luke 24:44 - These John 18:4 - knowing John 19:1 - scourged Hebrews 11:36 - mockings

Gill's Notes on the Bible

And they shall mock him, and shall scourge him,.... The Gentiles, as the Roman soldiers did; the one at the connivance, and the other by the order of their governor:

and shall spit upon him; on his face, as the Syriac and Persic versions render it, and as they did; see Mark 15:19. This clause is placed by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, between the two former; though, according to the order in which these things were executed, he was first scourged, then mocked, and then spit upon: all which express both the cruel and indecent usage he was to meet with:

and shall kill him, and the third day he shall rise again. The Persic version between these two clauses read, "and shall put him in a grave"; which is not in any copy of this text, nor in any other version; nor indeed was this done by the Gentiles, but by Joseph of Arimathea.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:17-19.

Mark 10:32

Jesus went before him - In the manner of an intrepid, fearless leader and guide, exposing “himself” to danger and death rather than his followers.

And they rather amazed ... - They were afraid that evil would befall him in the city; that the scribes and Pharisees, who had so often sought to kill him, would then do it. Their fear and amazement were increased when he told them what would befall him there. They were amazed that, when he knew so well what would happen, he should still persevere in going up to the city.