马可福音 11:9

Chinese NCV (Simplified)

前行後隨的人都喊著說：“‘和散那’，奉主名來的是應當稱頌的！

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
前 行 後 随 的 人 都 喊 着 说 ： 和 散 那 （ 和 散 那 ： 原 有 求 救 的 意 思 ， 在 此 乃 是 称 颂 的 话 ） ！ 奉 主 名 来 的 是 应 当 称 颂 的 ！

Contextual Overview

¹ As Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem, they came to the towns of Bethphage and Bethany near the Mount of Olives. From there Jesus sent two of his followers ² and said to them, "Go to the town you can see there. When you enter it, you will quickly find a colt tied, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. ³ If anyone asks you why you are doing this, tell him its Master needs the colt, and he will send it at once." ⁴ The followers went into the town, found a colt tied in the street near the door of a house, and untied it. ⁵ Some people were standing there and asked, "What are you doing? Why are you untying that colt?" ⁶ The followers answered the way Jesus told them to answer, and the people let them take the colt. ⁷ They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat on it. ⁸ Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road. ⁹ The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting, "Praise God! God bless the One who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26 ¹⁰ God bless the kingdom of our father David! That kingdom is coming! Praise to God in heaven!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hosanna: Psalms 118:25, Psalms 118:26, Matthew 21:9, Matthew 23:39, Luke 19:37, Luke 19:38, John 12:13, John 19:15

Reciprocal: 1 Kings 1:25 - God save king Adonijah Psalms 145:11 - the glory Jeremiah 30:21 - governor Daniel 2:4 - O king Zechariah 9:9 - behold Matthew 11:3 - he that Mark 15:12 - whom Luke 13:35 - Blessed John 6:15 - take

Cross-References

Genesis 10:5
Those who lived in the lands around the Mediterranean Sea came from these sons of Japheth. All the families grew and became different nations, each nation with its own land and its own language.

Genesis 10:10
At first Nimrod's kingdom covered Babylon, Erech, Akkad, and Calneh in the land of Babylonia.

Genesis 10:20
All these people were the sons of Ham, and all these families had their own languages, their own lands, and their own nations.

Genesis 10:25
Eber was the father of two sons—one named Peleg, because the earth was divided during his life, and the other was named Joktan.

Genesis 11:1
At this time the whole world spoke one language, and everyone used the same words.

Genesis 11:14
When Shelah was 30 years old, his son Eber was born.

Genesis 11:31
Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and his daughter-in-law Sarai (Abram's wife) and moved out of Ur of Babylonia. They had planned to go to the land of Canaan, but when they reached the city of Haran, they settled there.

Genesis 11:32
Terah lived to be 205 years old, and then he died in Haran.

Acts 17:26
God began by making one person, and from him came all the different people who live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

1 Corinthians 14:23
Suppose the whole church meets together and everyone speaks in different languages. If some people come in who do not understand or do not believe, they will say you are crazy.

Gill's Notes on the Bible

And they that went before, and they that followed,.... They that came from Jerusalem to meet him, and they that followed him from Jericho and other parts; which two bodies, the one went before him, and the other followed after him: and

cried, saying, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Mark 11:4

Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.

Mark 11:5

What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.