马可福音 12:16

Chinese NCV (Simplified)

他們就拿來了。耶穌問他們：“這是誰的像，誰的名號？”他們回答他：“凱撒的。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 们 该 纳 不 该 纳 ？ 耶 稣 知 道 他 们 的 假 意 ， 就 对 他 们 说 ： 你 们 为 甚 麽 试 探 我 ？ 拿 一 个 银 钱 来 给 我 看 ！

Contextual Overview

¹³ Later, the Jewish leaders sent some Pharisees and Herodians to Jesus to trap him in saying something wrong. ¹⁴ They came to him and said, "Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what other people think about you, because you pay no attention to who they are. And you teach the truth about God's way. Tell us: Is it right to pay taxes to Caesar or not? ¹⁵ Should we pay them, or not?" But knowing what these men were really trying to do, Jesus said to them, "Why are you trying to trap me? Bring me a coin to look at." ¹⁶ They gave Jesus a coin, and he asked, "Whose image and name are on the coin?" They answered, "Caesar's." ¹⁷ Then Jesus said to them, "Give to Caesar the things that are Caesar's, and give to God the things that are God's." The men were amazed at what Jesus said.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

image: Matthew 22:19-22, Luke 20:24-26, 2 Timothy 2:19, Revelation 3:12

Cross-References

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 12:15
The Egyptian officers saw her and told the king of Egypt how beautiful she was. They took her to the king's palace, and

Genesis 13:2
Abram was very rich in cattle, silver, and gold.

Genesis 20:14
Then Abimelech gave Abraham some sheep, cattle, and male and female slaves. He also gave Sarah, Abraham's wife, back to him

Genesis 24:35
The Lord has greatly blessed my master in everything, and he has become a rich man. The Lord has given him many flocks of sheep, herds of cattle, silver and gold, male and female servants, camels, and horses.

Genesis 26:14
He had so many slaves and flocks and herds that the Philistines envied him.

Genesis 32:5
I have cattle, donkeys, flocks, and male and female servants. I send this message to you and ask you to accept us.'"

Job 1:3
He owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred teams of oxen, and five hundred female donkeys. He also had a large number of servants. He was the greatest man among all the people of the East.

Job 42:12
The Lord blessed the last part of Job's life even more than the first part. Job had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand teams of oxen, and a thousand female donkeys.

Gill's Notes on the Bible

And they brought it,.... The penny, which was a Roman one, and worth seven pence halfpenny of our money:

and he saith unto them, whose is this image, and superscription; for it had the head of an emperor upon it, very likely the image of the then reigning emperor Tiberius, and a superscription on it, expressing his name, and perhaps a motto along with it:

and they said unto him, Caesar's; one of the Roman emperors, Augustus, or Tiberius; most probably the latter;

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:15-22.