马可福音 13:15

Chinese NCV (Simplified)

在房頂的不要下來，也不要進到屋子裡拿甚麼東西；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
在 房 上 的 ， 不 要 下 来 ， 也 不 要 进 去 拿 家 里 的 东 西 ；

Contextual Overview

¹⁴ "You will see ‘a blasphemous object that brings destruction' standing where it should not be." (You who read this should understand what it means.) "At that time, the people in Judea should run away to the mountains. ¹⁵ If people are on the roofs of their houses, they must not go down or go inside to get anything out of their houses. ¹⁶ If people are in the fields, they must not go back to get their coats. ¹⁷ At that time, how terrible it will be for women who are pregnant or have nursing babies! ¹⁸ Pray that these things will not happen in winter, ¹⁹ because those days will be full of trouble. There will be more trouble than there has ever been since the beginning, when God made the world, until now, and nothing as bad will ever happen again. ²⁰ God has decided to make that terrible time short. Otherwise, no one would go on living. But God will make that time short to help the people he has chosen. ²¹ At that time, someone might say to you, ‘Look, there is the Christ!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them. ²² False Christs and false prophets will come and perform great wonders and miracles. They will try to fool even the people God has chosen, if that is possible. ²³ So be careful. I have warned you about all this before it happens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 19:15-17, Genesis 19:22, Genesis 19:26, Job 2:4, Proverbs 6:4, Proverbs 6:5, Proverbs 22:3, Matthew 24:16-18, Luke 17:31-33, Acts 27:18, Acts 27:19, Acts 27:38, Philippians 3:7, Philippians 3:8, Hebrews 11:7

Reciprocal: Matthew 24:17 - which Luke 21:21 - flee

Cross-References

Genesis 12:7
The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the Lord , who had appeared to him.

Genesis 13:1
So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:2
Abram was very rich in cattle, silver, and gold.

Genesis 13:3
He left southern Canaan and went back to Bethel where he had camped before, between Bethel and Ai,

Genesis 13:4
and where he had built an altar. So he worshiped the Lord there.

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 13:9
We should separate. The whole land is there in front of you. If you go to the left, I will go to the right. If you go to the right, I will go to the left."

Genesis 13:12
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived among the cities in the Jordan Valley, very near to Sodom.

Genesis 15:18
So on that day the Lord made an agreement with Abram and said, "I will give to your descendants the land between the river of Egypt and the great river Euphrates.

Gill's Notes on the Bible

And let him that is on the house top,.... On the battlements of the house, either for diversion or devotion:

not go down into the house; in the inner way by the stairs, or ladder within doors:

neither enter therein; being come down from the top of the house, by stairs, or a ladder without, which was usual:

to take any thing out of his house; to take care of his goods, or take any thing along with him, that might be useful in his flight, and journey, and stay abroad; :-.

Barnes' Notes on the Bible

On the house-top - See the notes at Matthew 9:1-8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 13:15. House-top — Matthew 24:17; Matthew 24:17.