马可福音 13:30

Chinese NCV (Simplified)

我實在告訴你們，這一切都必會發生，然後這世代才會過去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 实 在 告 诉 你 们 ， 这 世 代 还 没 有 过 去 ， 这 些 事 都 要 成 就 。

Contextual Overview

²⁸ "Learn a lesson from the fig tree: When its branches become green and soft and new leaves appear, you know summer is near. ²⁹ In the same way, when you see these things happening, you will know that the time is near, ready to come. ³⁰ I tell you the truth, all these things will happen while the people of this time are still living. ³¹ Earth and sky will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed. ³² "No one knows when that day or time will be, not the angels in heaven, not even the Son. Only the Father knows. ³³ Be careful! Always be ready, because you don't know when that time will be. ³⁴ It is like a man who goes on a trip. He leaves his house and lets his servants take care of it, giving each one a special job to do. The man tells the servant guarding the door always to be watchful. ³⁵ So always be ready, because you don't know when the owner of the house will come back. It might be in the evening, or at midnight, or in the morning while it is still dark, or when the sun rises. ³⁶ Always be ready. Otherwise he might come back suddenly and find you sleeping. ³⁷ I tell you this, and I say this to everyone: ‘Be ready!'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Matthew 16:28, Matthew 23:36, Matthew 24:34, Luke 21:32

Reciprocal: Ezekiel 12:25 - in your Matthew 5:18 - verily Acts 3:20 - General 1 Thessalonians 5:1 - the times Hebrews 10:25 - as ye

Gill's Notes on the Bible

Verily I say unto you, that this generation shall not pass,.... Not the generation of men, in general, or Jews in particular, nor of Christians; but that present generation of men, they should not all go off the stage of life,

till all these things be done; which were now predicted by Christ, concerning the destruction of Jerusalem, the signs of it, and what, should immediately follow upon it; :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 13:30. This generation — Ἡ γενεα αὑτη, This very race of men. It is certain that this word has two meanings in the Scriptures; that given in the text, and that above. Generation signifies a period of a certain number of years, sometimes more, sometimes less. In Deuteronomy 1:35; Deuteronomy 2:14, Moses uses the word to point out a term of thirty-eight years, which was precisely the number in the present case; for Jerusalem was destroyed about thirty-eight years after our Lord delivered this prediction. But as there are other events in this chapter, which certainly look beyond the destruction of Jerusalem, and which were to take place before the Jews should cease to be a distinct people, I should therefore prefer the translation given above. Matthew 24:34.