马可福音 15:37

Chinese NCV (Simplified)

耶穌大叫一聲，氣就斷了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 大 声 喊 叫 ， 气 就 断 了 。

Contextual Overview

³³ At noon the whole country became dark, and the darkness lasted for three hours. ³⁴ At three o'clock Jesus cried in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani." This means, "My God, my God, why have you abandoned me?" ³⁵ When some of the people standing there heard this, they said, "Listen! He is calling Elijah." ³⁶ Someone there ran and got a sponge, filled it with vinegar, tied it to a stick, and gave it to Jesus to drink. He said, "We want to see if Elijah will come to take him down from the cross." ³⁷ Then Jesus cried in a loud voice and died. ³⁸ The curtain in the Temple was torn into two pieces, from the top to the bottom. ³⁹ When the army officer who was standing in front of the cross saw what happened when Jesus died, he said, "This man really was the Son of God!" ⁴⁰ Some women were standing at a distance from the cross, watching; among them were Mary Magdalene, Salome, and Mary the mother of James and Joseph. (James was her youngest son.) ⁴¹ These women had followed Jesus in Galilee and helped him. Many other women were also there who had come with Jesus to Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 27:50, Luke 23:46, John 19:30

Reciprocal: Hebrews 5:7 - with

Gill's Notes on the Bible

And Jesus cried with a loud voice,.... A second time, and said the words which are in Luke 23:46 and in John 19:30

and gave up the ghost. The Syriac version renders it, "and finished": his life, his days, his race, his ministry, and the work which was given him to do; John 19:30- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 37. Gave up the ghost. — This was about three o'clock, or what was termed by the Jews the ninth hour; about the time that the paschal lamb was usually sacrificed. The darkness mentioned here must have endured about two hours and a half. Concerning this eclipse, Matthew 27:45; Matthew 27:45.