马可福音 3:26

Chinese NCV (Simplified)

如果撒但自相攻打紛爭，不但站立不住，而且還要滅亡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
若 撒 但 自 相 攻 打 分 争 ， 他 就 站 立 不 住 ， 必 要 灭 亡 。

Contextual Overview

²² But the teachers of the law from Jerusalem were saying, "Beelzebul is living inside him! He uses power from the ruler of demons to force demons out of people." ²³ So Jesus called the people together and taught them with stories. He said, "Satan will not force himself out of people. ²⁴ A kingdom that is divided cannot continue, ²⁵ and a family that is divided cannot continue. ²⁶ And if Satan is against himself and fights against his own people, he cannot continue; that is the end of Satan. ²⁷ No one can enter a strong person's house and steal his things unless he first ties up the strong person. Then he can steal things from the house. ²⁸ I tell you the truth, all sins that people do and all the things people say against God can be forgiven. ²⁹ But anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of a sin that continues forever." ³⁰ Jesus said this because the teachers of the law said that he had an evil spirit inside him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if Satan rise up against himself,.... As he must do in such a case as this, if devils are cast out by Beelzebub, the prince of devils:

and be divided; one devil against another, as the above calumny supposes;

he cannot stand, but hath an end: his kingdom cannot stand long, but must soon come to an end; his power and authority will soon be destroyed, both over his own species, and among men;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.