马可福音 4:21

Chinese NCV (Simplified)

隱藏的事終必顯露（路8:16~18）耶穌又對他們說：“燈難道是拿來放在量器底下或床底下的嗎？它不是該放在燈臺上嗎？

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 又 对 他 们 说 ： 人 拿 灯 来 ， 岂 是 要 放 在 斗 底 下 ， 床 底 下 ， 不 放 在 灯 ? 上 麽 ？

Contextual Overview

²¹ Then Jesus said to them, "Do you hide a lamp under a bowl or under a bed? No! You put the lamp on a lampstand. ²² Everything that is hidden will be made clear and every secret thing will be made known. ²³ Let those with ears use them and listen! ²⁴ "Think carefully about what you hear. The way you give to others is the way God will give to you, but God will give you even more. ²⁵ Those who have understanding will be given more. But those who do not have understanding, even what they have will be taken away from them." ²⁶ Then Jesus said, "The kingdom of God is like someone who plants seed in the ground. ²⁷ Night and day, whether the person is asleep or awake, the seed still grows, but the person does not know how it grows. ²⁸ By itself the earth produces grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head. ²⁹ When the grain is ready, the farmer cuts it, because this is the harvest time." ³⁰ Then Jesus said, "How can I show you what the kingdom of God is like? What story can I use to explain it?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Is a: Isaiah 60:1-3, Matthew 5:15, Luke 8:16, Luke 11:33, 1 Corinthians 12:7, Ephesians 5:3-15, Philippians 2:15, Philippians 2:16

bushel: "The word in the original signifieth a less measure, as Matthew 5:15, marg.

Cross-References

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 4:12
You will work the ground, but it will not grow good crops for you anymore, and you will wander around on the earth."

Genesis 31:27
Why did you run away secretly and trick me? Why didn't you tell me? Then I could have sent you away with joy and singing and with the music of tambourines and harps.

Job 21:12
They sing to the music of tambourines and harps, and the sound of the flute makes them happy.

Isaiah 5:12
At their parties they have lyres, harps, tambourines, flutes, and wine. They don't see what the Lord has done or notice the work of his hands.

Amos 6:5
You make up songs on your harps, and, like David, you compose songs on musical instruments.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... At the same time, after he had explained the parable of the sower; for though the following parabolical and proverbial expressions were delivered by Christ at other, and different times, and some of them twice, as related by other evangelists; yet they might be all of them expressed or repeated at this time, by our Lord, showing why he explained the above parable to his disciples; and that though he delivered the mysteries of the Gospel in parables to them that were without, yet it was not his design that these things should be always kept a secret, and that from all men: for as the Gospel might be compared to seed, so likewise to a candle, the design and use of which is to give light to men: wherefore he asks,

is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed, and not to be set on a candlestick? when a candle is brought into a room, in the night, where company are together, to converse, or read, or work; is it proper that it should be covered with a bushel, or any other hollow vessel? or when brought into a bedchamber, is it right to put it under the bed? is it not most fitting and convenient, that it should be set in a candlestick, and then it will be of use to all in the room? so the Gospel, which is the candle of the Lord, he had lighted up in the evening of the Jewish world, in the land of Judea; it was not his will that it should be always, and altogether, and from all men, covered with parables, and dark sayings, without any explanation of them; but that the light of it should be communicated, especially to them his; disciples, who were to be the lights of the world, and which were to shine openly before men, for their good, and the glory of his heavenly Father; see Matthew 5:14.

Barnes' Notes on the Bible

Is a candle brought ... - A candle is not lit up to be put immediately under a measure or a bed, where it can give no light. Its design is to give light. So my preaching by parables is not designed to obscure the truth, but to throw light on it. You should understand those parables, and, understanding them, should impart the truth to others also, as a candle throws its beams upon a dark world.

Bushel - The word here used in the original means a measure for grain containing about 12 quarts.

Bed - A couch, either to sleep on at night or to recline on at their meals. Probably the latter is here meant, and is equivalent to our saying a candle is not brought to be put “under” the table, but “on” it. See the notes at Matthew 23:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 21. Is a candle - put under a bushel! — The design of my preaching is to enlighten men; my parables not being designed to hide the truth, but to make it more manifest.