马可福音 9:13

Chinese NCV (Simplified)

其實我告訴你們，以利亞已經來了，他們卻任意待他，正如經上指著他所說的。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 告 诉 你 们 ， 以 利 亚 已 经 来 了 ， 他 们 也 任 意 待 他 ， 正 如 经 上 所 指 着 他 的 话 。

Contextual Overview

¹ Then Jesus said to the people, "I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die." ² Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus' appearance was changed. ³ His clothes became shining white, whiter than any person could make them. ⁴ Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus. ⁵ Peter said to Jesus, "Teacher, it is good that we are here. Let us make three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah." ⁶ Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened. ⁷ Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I love. Listen to him!" ⁸ Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them. ⁹ As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. ¹⁰ So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Elias: Matthew 11:14, Matthew 17:12, Matthew 17:13, Luke 1:17

and they: Mark 6:14-28, Matthew 14:3-11, Luke 3:19, Luke 3:20, Acts 7:52

Reciprocal: Matthew 14:10 - and beheaded Mark 6:15 - it is Elias Mark 11:30 - General Mark 12:5 - and him

Cross-References

Ezekiel 1:28
The surrounding glow looked like the rainbow in the clouds on a rainy day. It seemed to look like the glory of the Lord . So when I saw it, I bowed facedown on the ground and heard a voice speaking.

Revelation 4:3
The One who sat on the throne looked like precious stones, like jasper and carnelian. All around the throne was a rainbow the color of an emerald.

Revelation 10:1
Then I saw another powerful angel coming down from heaven dressed in a cloud with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

Gill's Notes on the Bible

But I say unto you, that Elias is indeed come,.... Meaning John the Baptist, who in prophecy is designed by him.

And they have done unto him whatsoever they listed;

:-; which words should be read in a parenthesis, as they are in the Vulgate Latin version; for what follows, as

it is written of him, respects not what the Scribes and Pharisees, and the people of the Jews did to John at their pleasure; despising his ministry and message, rejecting the counsel of God delivered by him, and remaining impenitent and unbelieving, notwithstanding his powerful and awakening ministry, with many other things, which are no where written of him; but the words regard his coming, and the prophecies concerning him, and particularly, that under the name of Elijah, in Malachi 4:5 and which had had their accomplishment.

Barnes' Notes on the Bible

Why say the scribes ... - See the notes at Matthew 17:10-13.