马可福音 9:7

Chinese NCV (Simplified)

有一片雲彩來，籠罩他們，又有聲音從雲中出來：“這是我的愛子，你們要聽他。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 一 朵 云 彩 来 遮 盖 他 们 ； 也 有 声 音 从 云 彩 里 出 来 ， 说 ： 这 是 我 的 爱 子 ， 你 们 要 听 他 。

Contextual Overview

¹ Then Jesus said to the people, "I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die." ² Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus' appearance was changed. ³ His clothes became shining white, whiter than any person could make them. ⁴ Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus. ⁵ Peter said to Jesus, "Teacher, it is good that we are here. Let us make three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah." ⁶ Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened. ⁷ Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I love. Listen to him!" ⁸ Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them. ⁹ As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. ¹⁰ So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a cloud: Exodus 40:34, 1 Kings 8:10-12, Psalms 97:2, Daniel 7:13, Matthew 17:5-7, Matthew 26:64, Luke 9:34-36, Acts 1:9, Revelation 1:7

This: Mark 1:11, Psalms 2:7, Matthew 3:17, Matthew 26:63, Matthew 27:43, Matthew 27:54, John 1:34, John 1:49, John 3:16-18, John 5:18, John 5:22-25, John 5:37, John 6:69, John 9:35, John 19:7, John 20:31, Acts 8:37, Romans 1:4, 2 Peter 1:17, 1 John 4:9, 1 John 4:10, 1 John 5:11, 1 John 5:12, 1 John 5:20

hear: Exodus 23:21, Exodus 23:22, Deuteronomy 18:15-19, Acts 3:22, Acts 3:23, Acts 7:37, Hebrews 2:1, Hebrews 12:25, Hebrews 12:26

Reciprocal: Exodus 19:9 - Lo Matthew 12:18 - my beloved Mark 4:24 - hear Mark 12:6 - his Luke 6:5 - General John 6:27 - for him 1 John 3:23 - his commandment

Cross-References

Genesis 1:28
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."

Genesis 8:17
Bring every animal out of the boat with you—the birds, animals, and everything that crawls on the earth. Let them have many young ones so that they might grow in number."

Genesis 9:1
Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Have many children; grow in number and fill the earth.

Genesis 9:19
These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.

Gill's Notes on the Bible

And there was a cloud that overshadowed them,.... Jesus, Moses, and Elias, and also the disciples; who, according to Luke, entered into it, and so were covered by it.

And a voice came out the cloud, saying, this is my beloved Son, hear him. This was the voice of God the Father, bearing a testimony to the sonship of Christ; and was directed, not to Moses and Elias, but to the disciples, enjoining them to hear and obey him, who was the end of the law and prophets; was the great prophet Moses had spoken of, and was to be hearkened to, and whom all the prophets had testified of, and in whom they all centred; :-.

Barnes' Notes on the Bible

And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.

Mark 9:3

No fuller - Rather, no “scourer.” The office of the person here mentioned was to “scour” or “whiten” cloth; not to “full” it, or to render it thicker.

Mark 9:6

He wist not - He “knew not.” He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.