马太福音 25:4

Chinese NCV (Simplified)

但那些聰明的拿著燈，也把油裝在瓶裡帶來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
聪 明 的 拿 着 灯 ， 又 预 备 油 在 器 皿 里 。

Contextual Overview

¹ "At that time the kingdom of heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to wait for the bridegroom. ² Five of them were foolish and five were wise. ³ The five foolish bridesmaids took their lamps, but they did not take more oil for the lamps to burn. ⁴ The wise bridesmaids took their lamps and more oil in jars. ⁵ Because the bridegroom was late, they became sleepy and went to sleep. ⁶ "At midnight someone cried out, ‘The bridegroom is coming! Come and meet him!' ⁷ Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready. ⁸ But the foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.' ⁹ The wise bridesmaids answered, ‘No, the oil we have might not be enough for all of us. Go to the people who sell oil and buy some for yourselves.' ¹⁰ "So while the five foolish bridesmaids went to buy oil, the bridegroom came. The bridesmaids who were ready went in with the bridegroom to the wedding feast. Then the door was closed and locked.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

oil: Psalms 45:7, Zechariah 4:2, Zechariah 4:3, John 1:15, John 1:16, John 3:34, Romans 8:9, 2 Corinthians 1:22, Galatians 5:22, Galatians 5:23, 1 John 2:20, 1 John 2:27, Jude 1:19

Reciprocal: Proverbs 21:20 - oil Song of Solomon 5:2 - sleep Luke 12:35 - your lights

Cross-References

Isaiah 60:6
Herds of camels will cover your land, young camels from Midian and Ephah. People will come from Sheba bringing gold and incense, and they will sing praises to the Lord .

Gill's Notes on the Bible

But the wise took oil,.... They were concerned for the true grace of God, being enlightened by the Spirit of God; they saw their need of the grace of God, and being directed by him where it was to be had, went to Christ for it; and having received it from him, through the power of the Holy Ghost, exercised it on him; and herein lay their wisdom: for a stock of this in the heart, daily renewed by Christ, will supply the lamp of a profession well. This they had

in their vessels, their oil vessels; by which are meant their hearts; so called in allusion either to the vessels in which the oil was put, when pressed out of the olives, Jeremiah 40:10 or to the oil vessels of the candlestick, Numbers 4:9. These are vessels of God's making, though through sin are become impure, and empty of all spiritual good: they are indeed large and capacious; here's room for Father, Son, and Spirit, and for abundance of grace; they are capable of comprehending much of the love of God, and besides natural, a great deal of spiritual knowledge: here, in these vessels, sanctified by the Spirit of God, the wise virgins had the oil of grace, which is an internal thing: it is nothing in the head, in the tongue, or in the hand, but something in the heart: it does not lie in notion, in talking, nor in doing; a man may know much, say a great deal, and do many external works, and yet be destitute of the grace of God; nothing external is that: it is not a mere outward reformation of life, an external humiliation for sin, an abstinence from the grosser sins of life, or a conformity to the ordinances of the Gospel, or a profession of religion: it is a principle of light, life, love, and holiness wrought in a man's heart; it has its seat in the mind, understanding, and judgment, in the will, conscience, and the affections. This oil of grace was not naturally in them; nor was it obtained by the power of their freewill; but was freely given unto them, and powerfully wrought in them: the case is this; all grace was put into Christ's hands for them; the Spirit of God was sent down to apply it to them, and work it in them; Which is generally done by means, which they made use of by his direction and assistance, and so may be said to take it:

with their lamps, of an external profession; they did not take up a profession before they had grace, or without it; but when they received the one, they took up the other; and which was acting the wise part.

Barnes' Notes on the Bible

And five of them were wise - . The words “wise and foolish,” here, refer only to their conduct; in regard to the oil. The one part was “wise” in taking oil, the other “foolish” in neglecting it. The conduct of those who were “wise” refers to those who are “prepared” for the coming of Christ - prepared by possessing real piety, and not being merely his professed followers. The conduct of those “without” oil expresses the conduct of those who profess to love him, but are destitute of true grace, and are therefore unprepared to meet him. Nothing can be argued from the number here in regard to the proportion of sincere Christians among professors. circumstances in parables are not to be pressed literally. They are necessary to keep up the story, and we must look chiefly or entirely to the scope or design of the parable to understand its meaning. In this parable the scope is to teach us to “watch” or be ready, Matthew 25:13. It is not to teach us the relative “number” of those who shall be saved and who shall not. In teaching us to “watch and to be ready,” our Lord gives great additional interest by the circumstances of this narrative; but there is no authority for saying that he meant to teach that just half of professing Christians would be deceived. The moral certainty is that “nothing like” that number will be found to have been hypocrites.

Oil in their vessels - The five foolish virgins probably expected that the bridegroom would come immediately; they therefore made no provision for any delay. The wise virgins knew that the time of his coming was uncertain, and they therefore furnished themselves with oil. This was carried in “vessels,” so that it could be poured on the torches when it was necessary.

Vessels - Cups, cans, or anything to hold oil.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 25:4. Took oil in their vessels — They not only had a sufficiency of oil in their lamps, but they carried a vessel with oil to recruit their lamps, when it should be found expedient. This the foolish or improvident neglected to do: hence, when the oil that was in their lamps burned out, they had none to pour into the lamp to maintain the flame.