马太福音 27:61

Chinese NCV (Simplified)

抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞都在那裡，對著墳墓坐著。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 抹 大 拉 的 马 利 亚 和 那 个 马 利 亚 在 那 里 ， 对 着 坟 墓 坐 着 。

Contextual Overview

⁵⁷ That evening a rich man named Joseph, a follower of Jesus from the town of Arimathea, came to Jerusalem. ⁵⁸ Joseph went to Pilate and asked to have Jesus' body. So Pilate gave orders for the soldiers to give it to Joseph. ⁵⁹ Then Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth. ⁶⁰ He put Jesus' body in a new tomb that he had cut out of a wall of rock, and he rolled a very large stone to block the entrance of the tomb. Then Joseph went away. ⁶¹ Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb. ⁶² The next day, the day after Preparation Day, the leading priests and the Pharisees went to Pilate. ⁶³ They said, "Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from the dead.' ⁶⁴ So give the order for the tomb to be guarded closely till the third day. Otherwise, his followers might come and steal the body and tell people that he has risen from the dead. That lie would be even worse than the first one." ⁶⁵ Pilate said, "Take some soldiers and go guard the tomb the best way you know." ⁶⁶ So they all went to the tomb and made it safe from thieves by sealing the stone in the entrance and putting soldiers there to guard it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mary Magdalene: Matthew 27:56

Reciprocal: Matthew 28:1 - Mary Magdalene Mark 15:40 - Mary the Mark 15:47 - General Luke 23:49 - the women Luke 23:55 - General

Gill's Notes on the Bible

And there was Mary Magdalene and the other Mary,.... The wife of Cleophas, and the mother of James and of Joses:

sitting over against the sepulchre; observing where the body of Christ was put, and how it was laid; for they intended to prepare spices and ointments to anoint it with; and were mourning for the death of Christ: for sitting was a mourning posture, which now they were allowed, the body being taken down from the cross, and interred by leave of the governor; for, for one that died as a malefactor, they might not use the outward signs of mourning: the canon is this w; for such

"they do not mourn, but they grieve; and there is no grieving but in the heart:''

hence these women before stood, John 19:25, but now they sat.

w Misn. Sarhedrin, c. 6. sect. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 27:61. Mary Magdalene, and the other Mary — The mother of James and Joses, Matthew 27:56. The mother of our Lord had probably, by this time, been taken home to the house of John. See John 19:26-27.

Sitting over against the sepulchre. — These holy women, filled with that love to their Lord which death cannot destroy, cleaved to him in life, and in death were not divided. They came to the grave to see the end, and overwhelmed with sorrow and anguish, sat down to mourn.