尼希米记 12:39

Chinese NCV (Simplified)

過了以法蓮門、古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓，直到羊門，就在護衛院的門前站住。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 过 了 以 法 莲 门 、 古 门 、 鱼 门 、 哈 楠 业 楼 、 哈 米 亚 楼 ， 直 到 羊 门 ， 就 在 护 卫 门 站 住 。

Contextual Overview

²⁷ When the wall of Jerusalem was offered as a gift to God, they asked the Levites to come from wherever they lived to Jerusalem to celebrate with joy the gift of the wall. They were to celebrate with songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps, and lyres. ²⁸ They also brought together singers from all around Jerusalem, from the Netophathite villages, ²⁹ from Beth Gilgal, and from the areas of Geba and Azmaveth. The singers had built villages for themselves around Jerusalem. ³⁰ The priests and Levites made themselves pure, and they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure. ³¹ I had the leaders of Judah go up on top of the wall, and I appointed two large choruses to give thanks. One chorus went to the right on top of the wall, toward the Trash Gate. ³² Behind them went Hoshaiah and half the leaders of Judah. ³³ Azariah, Ezra, Meshullam, ³⁴ Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah also went. ³⁵ Some priests with trumpets also went, along with Zechariah son of Jonathan. (Jonathan was the son of Shemaiah, the son of Mattaniah. Mattaniah was the son of Micaiah, the son of Zaccur. Zaccur was the son of Asaph.) ³⁶ Zechariah's relatives also went. They were Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani. These men played the musical instruments of David, the man of God, and Ezra the teacher walked in front of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gate of Ephraim: Nehemiah 8:16, 2 Kings 14:13

the old: Nehemiah 3:6

the fish gate: Nehemiah 3:3, Zephaniah 1:10

the tower: Nehemiah 3:1, Jeremiah 31:38

the sheep: Nehemiah 3:32, John 5:2

the prison: Nehemiah 3:25, Nehemiah 3:31,*Heb: Jeremiah 32:2

Reciprocal: 2 Chronicles 25:23 - gate of Ephraim 2 Chronicles 33:14 - fish gate Zechariah 14:10 - from Benjamin's

Gill's Notes on the Bible

And from above the gate of Ephraim,.... The gate which led to the tribe of Ephraim, where that tribe formerly dwelt, see Nehemiah 8:16

and above the old gate; of which mention is made, Nehemiah 3:6

and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate; of all which see Nehemiah 3:1, and they stood still in the prison gate; which was not a gate of the city, but of the court of the prison, Nehemiah 3:25, which was near both the king's palace and the temple, see Jeremiah 20:1.