è “ç«‹æ¯”ä¹¦ 4:20

Chinese NCV (Simplified)

願榮耀歸給我們的父　神，直到永遠。阿們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
愿 荣 耀 归 给 我 们 的 父 神 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 ！

Contextual Overview

²⁰ Glory to our God and Father forever and ever! Amen. ²¹ Greet each of God's people in Christ Jesus. Those who are with me send greetings to you. ²² All of God's people greet you, particularly those from the palace of Caesar. ²³ The grace of the Lord Jesus Christ be with you all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Philippians 1:11, Psalms 72:19, Psalms 115:1, Matthew 6:9, Matthew 6:13, Romans 11:36, Romans 16:27, Galatians 1:5, Ephesians 3:21, 1 Timothy 1:17, Jude 1:25, Revelation 1:6, Revelation 4:9-11, Revelation 5:12, Revelation 7:12, Revelation 11:13, Revelation 14:7

Amen: Philippians 4:23, Matthew 6:12, Matthew 28:20

Reciprocal: 1 Chronicles 29:10 - our father Luke 11:2 - Our Romans 1:7 - God Galatians 1:4 - our 1 Timothy 6:16 - to whom

Cross-References

Genesis 4:2
After that, Eve gave birth to Cain's brother Abel. Abel took care of flocks, and Cain became a farmer.

Genesis 4:4
Abel brought the best parts from some of the firstborn of his flock. The Lord accepted Abel and his gift,

Genesis 4:5
but he did not accept Cain and his gift. So Cain became very angry and felt rejected.

Genesis 4:9
Later, the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I don't know. Is it my job to take care of my brother?"

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 4:12
You will work the ground, but it will not grow good crops for you anymore, and you will wander around on the earth."

Genesis 4:21
Jabal's brother was Jubal, the first person to play the harp and flute.

Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau became a skilled hunter. He loved to be out in the fields. But Jacob was a quiet man and stayed among the tents.

John 8:44
You belong to your father the devil, and you want to do what he wants. He was a murderer from the beginning and was against the truth, because there is no truth in him. When he tells a lie, he shows what he is really like, because he is a liar and the father of lies.

Gill's Notes on the Bible

Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ,

[be] glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.

Barnes' Notes on the Bible

Now unto God and our Father, ... - see the notes at Romans 16:27. It was common for Paul to address such an ascription of praise to God, at the close of his epistles.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. Now unto God and our Father — God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!