è “ç«‹æ¯”ä¹¦ 4:21

Chinese NCV (Simplified)

問候與祝福問候在基督耶穌裡的各位聖徒。同我在一起的弟兄們問候你們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
请 问 在 基 督 耶 稣 里 的 各 位 圣 徒 安 。 在 我 这 里 的 众 弟 兄 都 问 你 们 安 。

Contextual Overview

²⁰ Glory to our God and Father forever and ever! Amen. ²¹ Greet each of God's people in Christ Jesus. Those who are with me send greetings to you. ²² All of God's people greet you, particularly those from the palace of Caesar. ²³ The grace of the Lord Jesus Christ be with you all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Salute: Romans 16:3-16

saint: Philippians 1:1, 1 Corinthians 1:2, Ephesians 1:1

The: Romans 16:21, Romans 16:22, Galatians 1:2, Galatians 2:3, Colossians 4:10-14, Philemon 1:23, Philemon 1:24

Reciprocal: 2 Corinthians 5:17 - be 2 Corinthians 13:13 - General

Cross-References

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 4:12
You will work the ground, but it will not grow good crops for you anymore, and you will wander around on the earth."

Genesis 31:27
Why did you run away secretly and trick me? Why didn't you tell me? Then I could have sent you away with joy and singing and with the music of tambourines and harps.

Job 21:12
They sing to the music of tambourines and harps, and the sound of the flute makes them happy.

Isaiah 5:12
At their parties they have lyres, harps, tambourines, flutes, and wine. They don't see what the Lord has done or notice the work of his hands.

Amos 6:5
You make up songs on your harps, and, like David, you compose songs on musical instruments.

Gill's Notes on the Bible

Salute every saint in Christ Jesus,.... Meaning at Philippi, whether rich or poor, lesser or greater believers, common saints, as well as the officers of the church, bishops and deacons; who were in Christ by electing grace, and as their covenant head, and representative from everlasting, and which was manifested and made known by their conversion and the effectual calling:

the brethren which are with me greet you; such as Timothy; see Philippians 2:19; and Epaphras, Marcus, Aristarchus, Demas, and Lucas; see Philemon 1:23; he makes no mention of Peter anywhere, when he writes from Rome or to it, which shows he was not there then, or a bishop of that place, as the Papists say.

Barnes' Notes on the Bible

Salute every saint in Christ Jesus - It was usual for him also to close his epistles with affectionate salutations to various members of the churches to which he wrote. These salutations are generally specific, and mention the names, particularly if prominent members of the churches; see the close of the Epistles to the Romans; 1 Corinthians; Colossians, and 2 Timothy. In this Epistle, however, as in some others, the salutation in general. Why none are specified in particular is not certainly known.

The brethren which are with me ... - The word “brethren” here probably refers to ministers that were with Paul as the “saints” in general are mentioned in the next verse. It is possible that at Rome the ministers were known by the general name of “the brethren” - Pierce.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 21. Salute every saint — Remember to present my affectionate wishes to every Christian at Philippi.

The brethren which are with me — Those who were fellow labourers with him, generally supposed to be Aristarchus, Mark, Justus, Epaphras, Luke, and Demas. See the end of the epistles to the Colossians (Colossians 4:17 note), and to Philemon (Philemon 1:25).