诗篇 119:159

Chinese NCV (Simplified)

你看我多麼愛你的訓詞；耶和華啊！求你按著你的慈愛使我存活。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 看 我 怎 样 爱 你 的 训 词 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 你 的 慈 爱 将 我 救 活 ！

Contextual Overview

¹⁵⁹ See how I love your orders. Lord , give me life by your love.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Consider: Psalms 119:97, Psalms 119:153, 2 Kings 20:3, Nehemiah 5:19, Nehemiah 13:22

quicken: Psalms 119:88

Reciprocal: Psalms 119:5 - General Psalms 119:25 - quicken Psalms 119:40 - quicken Psalms 119:167 - soul Galatians 5:17 - the flesh

Gill's Notes on the Bible

Consider how I love thy precepts,.... How ardently and affectionately, how cordially and sincerely, Psalms 119:127; and that was the reason why he was so grieved and distressed when wicked men transgressed and despised them;

quicken me, O Lord, according to thy loving kindness;

Psalms 119:127- :.

Barnes' Notes on the Bible

Consider how I love thy precepts - Search me. Behold the evidence of my attachment to thy law. This is the confident appeal of one who was conscious that he was truly attached to God; that he really loved his law. It is similar to the appeal of Peter to the Saviour John 21:17, “Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee.” A man who truly loves God may make this appeal without impropriety. He may be so confident - so certain - that he has true love for the character of God, that he may make a solemn appeal to him on the subject - as he might appeal to a friend, to his wife, to his son, to his daughter, with the utmost confidence that he loved them. A man “ought” to have such love for “them,” that he could affirm this without hesitation or doubt; a man “ought” to have such love for God, that he could affirm this with equal confidence and propriety.

Quicken me ... - See the notes at Psalms 119:25.