诗篇 44:15

Chinese NCV (Simplified)

我的羞辱整天在我面前，我臉上的羞愧把我遮蓋了；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 的 凌 辱 终 日 在 我 面 前 ， 我 脸 上 的 羞 愧 将 我 遮 蔽 ，

Contextual Overview

⁹ But you have rejected us and shamed us. You don't march with our armies anymore. ¹⁰ You let our enemies push us back, and those who hate us have taken our wealth. ¹¹ You gave us away like sheep to be eaten and have scattered us among the nations. ¹² You sold your people for nothing and made no profit on the sale. ¹³ You made us a joke to our neighbors; those around us laugh and make fun of us. ¹⁴ You made us a joke to the other nations; people shake their heads. ¹⁵ I am always in disgrace, and I am covered with shame. ¹⁶ My enemy is getting even with insults and curses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

confusion: Joshua 7:7-9, Ezra 9:6, Jeremiah 3:25

covered: Psalms 69:7, Psalms 71:13, Psalms 89:45, Jeremiah 51:51

Reciprocal: Lamentations 2:15 - wag Daniel 9:7 - unto us

Cross-References

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 21:26
But Abimelech said, "I don't know who did this. You never told me about this before today."

Genesis 39:8
But Joseph refused and said to her, "My master trusts me with everything in his house. He has put me in charge of everything he owns.

Genesis 44:4
They were not far from the city when Joseph said to the servant in charge of his house, "Go after the men. When you catch up with them, say, ‘Why have you paid back evil for good?

Genesis 44:5
The cup you have stolen is the one my master uses for drinking and for explaining dreams. You have done a very wicked thing!'"

Exodus 32:1
The people saw that a long time had passed and Moses had not come down from the mountain. So they gathered around Aaron and said, "Moses led us out of Egypt, but we don't know what has happened to him. Make us gods who will lead us."

Gill's Notes on the Bible

My confusion [is] continually before me,.... Meaning that which is the occasion of it;

and the shame of my face hath covered me; not by reason of sin, which is often the cause of confusion and shame in God's people; see Jeremiah 3:25; but on account of what follows.

Barnes' Notes on the Bible

My confusion is continually before me - My shame; the conviction and the evidence of my disgrace is constantly present with me. Literally, “all the day my shame is before me.” That is, the evidences of disgrace, defeat, and disaster; render everywhere around him, and he could not conceal them from himself. The psalmist here is represented as the head of the people, and expresses the sense of disgrace which the sovereign era people would feel in a time of national calamity; identifying himself with the people, he speaks of the national disgrace as his own.

And the shame of my face - The shame that is manifested on the countenance when we blush.

Hath covered me - That is, I am suffused with the evidence of my shame; or, as we sometimes say, “he blushed all over.” The blush, however - that special rush of blood manifesting itself through the skin - which constitutes the evidence of shame, is confined to the face and the neck; an arrangement which none can explain, except on the supposition that there is a God; that he is a moral governor; and that, as it was designed that the body should be covered or clothed, he meant that the evidence of guilt should manifest itself on the parts of the person which are most exposed to view, or where others could see it. The idea here is, that he could not conceal the proofs of his shame and disgrace; he was compelled to exhibit them to all around.